Руководство по эксплуатации VOYAH FREE 8 — интерьер и экстерьер (EN)

8. Exteriors and Interiors 8-1 Contents Contents General Contents 8.1 Seats .......................................................................................................................................................... 8-9 8.1.1 Precautions ............................................................................................................................................. 8-9 8.1.2 Exploded view of structure .................................................................................................................... 8-10 8.1.4 Removal and refitting of front seat ........................................................................................................

8-12 8.1.4.1 Removal and refitting of front seat assembly .................................................................................... 8-12 8.1.4.2 Removal and refitting of front seat head restraint assembly ............................................................. 8-14 8.1.4.3 Removal and refitting of front seat head restraint guide part assembly ............................................ 8-15 8.1.4.4 Removal and refitting of front seat backrest foam assembly ............................................................. 8-16 8.1.4.5 Removal and refitting of front seat cushion foam assembly ..............................................................

8-17 8.1.4.6 Removal and refitting of front seat cushion cover assembly ............................................................. 8-18 8.1.4.7 Removal and refitting of front seat backrest cover assembly ............................................................ 8-19 8.1.4.8 Removal and refitting of front power seat interior/outer trim panel ................................................... 8-20 8.1.4.9 Removal and refitting of seat adjuster ............................................................................................... 8-23 8.1.4.10 Removal and refitting of lumbar support/massage control module .................................................

8-24 8.1.3.11 Removal and refitting of driver seat adjuster ................................................................................... 8-25 8.1.3.12 Removal and refitting of seat backrest panel .................................................................................. 8-27 8.1.5 Exploded view of structure .................................................................................................................... 8-28 8.1.6 Removal and refitting of rear seats .......................................................................................................

8-30 8.1.6.1 Removal and refitting of rear seat cushion assembly ........................................................................ 8-30 8.1.6.2 Removal and refitting of rear seat head restraint assembly .............................................................. 8-31 8.1.4.3 Removal and refitting of rear seat head restraint guide part assembly ............................................. 8-32 8.1.6.4 Removal and refitting of rear left seat backrest assembly ................................................................. 8-34 8.1.6.5 Removal and refitting of rear right seat backrest assembly ..............................................................

8-35 8.1.6.6 Removal and refitting of rear seat armrest assembly ........................................................................ 8-37 8.1.6.7 Removal and refitting of rear seat backrest lock assembly ............................................................... 8-39 8.1.6.8 Removal and refitting of middle bracket cover plate.......................................................................... 8-40 8.1.6.9 Removal and refitting of middle bracket of rear seat backrest assembly .......................................... 8-42 8.1.6.10 Removal and refitting of lock pin of rear seat backrest assembly ...................................................

8-43 8.2 Instrument panel ...................................................................................................................................... 8-45 8.2.1 Precautions ........................................................................................................................................... 8-45 8.2 2 Position diagram of parts ...................................................................................................................... 8-46 8.2.3 Exploded view of structure ....................................................................................................................

8-47 8.2.4 Removal and refitting of instrument panel ............................................................................................ 8-49 8.2.4.1 Removal and refitting of rear trim strip assembly .............................................................................. 8-49 VOYAH FREE

Стр. 1

8-2 Contents 8. Exteriors and Interiors 8.2.4.2 Removal and refitting of instrument panel trim strip .......................................................................... 8-49 8.2.4.3 Removal and refitting of right trim strip assembly .............................................................................. 8-50 8.2.4.4 Removal and refitting of left trim strip assembly ................................................................................ 8-51 8.2.4.5 Removal and refitting of right front trim strip ......................................................................................

8-52 8.2.4.6 Removal and refitting of left front trim strip assembly ....................................................................... 8-53 8.2.4.7 Removal and refitting of camera mount ............................................................................................. 8-54 8.2.4.8 Removal and refitting of horn cover assembly .................................................................................. 8-54 8.2.4.9 Removal and refitting of screen upper cover plate body ...................................................................

8-55 8.2.4.10 Removal and refitting of side air vent assembly .............................................................................. 8-56 8.2.4.11 Removal and refitting of side air vent panel .................................................................................... 8-57 8.2.4.12 Removal and refitting of side air vent .............................................................................................. 8-58 8.2.4.13 Removal and refitting of curtain panel .............................................................................................

8-59 8.2.4.14 Removal and refitting of instrument panel end cover assembly ...................................................... 8-60 8.2.4.15 Removal and refitting of steering column upper shield assembly ................................................... 8-61 8.2.4.16 Removal and refitting of steering column lower shield assembly .................................................... 8-62 8.2.4.17 Removal and refitting of tweeter cover assembly ............................................................................ 8-63 8.2.4.18 Removal and refitting of left trim panel assembly ............................................................................

8-64 8.2.4.19 Removal and refitting of right trim panel assembly.......................................................................... 8-65 8.2.4.20 Removal and refitting of left lower protective plate .......................................................................... 8-67 8.2.4.21 Removal and refitting of middle protective plate assembly ............................................................. 8-68 8.2.4.22 Removal and refitting of screen upper cover plate frame assembly ............................................... 8-69 8.2.4.23 Removal and refitting of screen upper cover plate frame trim ........................................................

8-71 8.2.4.24 Removal and refitting of screen upper cover plate frame trim assembly ........................................ 8-72 8.2.4.25 Removal and refitting of screen upper cover plate trim ................................................................... 8-73 8.2.4.26 Removal and refitting of central trim panel ...................................................................................... 8-74 8.2.4.27 Removal and refitting of display lifting mechanism body ................................................................. 8-75 8.2.4.28 Removal and refitting of display lifting mechanism .........................................................................

8-77 8.2.4.29 Removal and refitting of display lifting controller ............................................................................. 8-78 8.2.4.30 Removal and refitting of front defroster cover plate assembly ........................................................ 8-79 8.2.4.31 Removal and refitting of instrument panel left lower bottom plate assembly .................................. 8-81 8.2.4.32 Removal and refitting of instrument panel right lower bottom plate assembly ................................ 8-83 8.2.4.33 Removal and refitting of glove box right trim ...................................................................................

8-85 8.2.4.34 Removal and refitting of glove box assembly .................................................................................. 8-86 8.2.4.35 Removal and refitting of central air vent assembly .......................................................................... 8-87 8.2.4.36 Removal and refitting of CCB connecting bracket ........................................................................... 8-88 8.2.4.37 Removal and refitting of instrument panel assembly ....................................................................... 8-90 VOYAH FREE

Стр. 2

8. Exteriors and Interiors 8-3 Contents 8.2.4.38 Removal and refitting of defroster outer duct assembly .................................................................. 8-94 8.2.4.39 Removal and refitting of defroster inner duct assembly .................................................................. 8-96 8.2.4.40 Removal and refitting of side flexible air duct assembly .................................................................. 8-98 8.2.4.41 Removal and refitting of instrument panel frame assembly ..........................................................

8-100 8.2.4.42 Removal and refitting of main air duct assembly ........................................................................... 8-105 8.2.4.43 Removal and refitting of CCB ........................................................................................................ 8-107 8.2.4.44 Removal and refitting of side foot blowing duct assembly............................................................. 8-110 8.3 Console ..................................................................................................................................................

8-112 8.3.1 Precautions ......................................................................................................................................... 8-112 8.3.2 Position diagram of parts .................................................................................................................... 8-113 8.3.3 Exploded view of structure .................................................................................................................. 8-114 8.3.4 Removal and refitting of console.........................................................................................................

8-116 8.3.4.1 Removal and refitting of armrest box lock cover plate .................................................................... 8-116 8.3.4.2 Removal and refitting of upper cover panel assembly .................................................................... 8-117 8.3.4.3 Removal and refitting of front covering assembly ............................................................................ 8-118 8.3.4.4 Removal and refitting of shift panel assembly ................................................................................. 8-119 8.3.4.5 Removal and refitting of armrest box rear trim strip assembly ........................................................

8-120 8.3.4.6 Removal and refitting of armrest box rear cover plate assembly .................................................... 8-120 8.3.4.7 Removal and refitting of rear air vent trim strip ................................................................................ 8-122 8.3.4.8 Removal and refitting of rear air vent assembly .............................................................................. 8-123 8.3.4.9 Removal and refitting of rear USB bracket ...................................................................................... 8-124 8.3.4.10 Removal and refitting of rear cover plate body ..............................................................................

8-125 8.3.4.11 Removal and refitting of armrest box assembly ............................................................................ 8-126 8.3.4.12 Removal and refitting of armrest box trim strip .............................................................................. 8-128 8.3.4.13 Removal and refitting of central armrest box pad .......................................................................... 8-129 8.3.4.14 Removal and refitting of USB cover plate ...................................................................................... 8-130 8.3.4.15 Removal and refitting of roller blind cup holder assembly .............................................................

8-131 8.3.4.16 Removal and refitting of front extension plate assembly ............................................................... 8-132 8.3.4.17 Removal and refitting of console side plate ................................................................................... 8-133 8.3.4.18 Removal and refitting of side covering assembly .......................................................................... 8-134 8.3.4.19 Removal and refitting of fragrance plug .........................................................................................

8-135 8.3.4.20 Removal and refitting of axle hole assembly ................................................................................. 8-136 8.3.4.21 Removal and refitting of console frame ......................................................................................... 8-138 8.3.4.22 Removal and refitting of console assembly ................................................................................... 8-141 8.3.4.23 Removal and refitting of rear section of rear foot blowing duct ..................................................... 8-144 8.3.4.24 Removal and refitting of middle section assembly of rear foot blowing duct ................................ 8-145 VOYAH FREE

Стр. 3

8-4 Contents 8. Exteriors and Interiors 8.3.4.25 Removal and refitting of front section assembly of rear foot blowing duct .................................... 8-146 8.3.4.26 Removal and refitting of rear section of rear face blowing duct .................................................... 8-147 8.3.4.27 Removal and refitting of front section assembly of rear face blowing duct ................................... 8-148 8.3.4.28 Removal and refitting of splitter assembly of rear foot blowing duct .............................................

8-149 8.4 Door trim panel system .......................................................................................................................... 8-150 8.4.1 Exploded view of structure .................................................................................................................. 8-150 8.4.2 Front door trim panel assembly .......................................................................................................... 8-152 8.4.2.1 Removal and refitting of front door trim panel assembly .................................................................

8-152 8.4.2.2 Removal and refitting of front door side defroster assembly ........................................................... 8-155 8.4.2.3 Removal and refitting of front inner release handle assembly ........................................................ 8-157 8.4.2.4 Removal and refitting of front door frame upper trim assembly ...................................................... 8-159 8.4.3 Rear door trim panel assembly ........................................................................................................... 8-160 8.4.3.1 Removal and refitting of rear door trim panel assembly ..................................................................

8-160 8.4.3.2 Removal and refitting of front inner release handle assembly ........................................................ 8-162 8.4.3.3 Removal and refitting of rear door frame upper trim assembly ....................................................... 8-164 8.4.4 Tailgate trim panel assembly .............................................................................................................. 8-165 8.4.4.1 Removal and refitting of tailgate upper trim panel assembly ........................................................... 8-165 8.4.4.2 Removal and refitting of tailgate warning triangle cover body .........................................................

8-166 8.4.4.3 Removal and refitting of tailgate emergency handle cover ............................................................. 8-167 8.4.4.4 Removal and refitting of tailgate lower trim panel assembly ........................................................... 8-168 8.4.4.5 Removal and refitting of tailgate handle cover ................................................................................ 8-169 8.4.4.6 Removal and refitting of tailgate side trim panel assembly .............................................................

8-170 8.5 Interiors .................................................................................................................................................. 8-171 8.5.1 Precautions ......................................................................................................................................... 8-171 8.5.2 Exploded view of structure .................................................................................................................. 8-172 8.5.3 Safety handle ......................................................................................................................................

8-175 8.5.3.1 Removal and refitting of safety handle ............................................................................................ 8-175 8.5.4 Sun visor ............................................................................................................................................. 8-177 8.5.4.1 Removal and refitting of sun visor mount cover plate ..................................................................... 8-177 8.5.4.2 Removal and refitting of sun visor hook cover plate ........................................................................

8-178 8.5.4.3 Removal and refitting of sun visor ................................................................................................... 8-179 8.5.4.4 Removal and refitting of left sun visor hook ..................................................................................... 8-181 8.5 Side trims ............................................................................................................................................... 8-182 8.5.5.1 Removal and refitting of A-pillar upper protective plate assembly ..................................................

8-182 8.5.5.2 Removal and refitting of B-pillar lower protective plate assembly ................................................... 8-183 8.5.5.3 Removal and refitting of B-pillar upper protective plate assembly .................................................. 8-185 VOYAH FREE

Стр. 4