Kompressionsdruck ДАВЛЕНИЕ СЖАТИЯ Compression pressure Prьfen und Einstellen КОНТРОЛЬ И РЕГУЛИРОВКА Checking and adjusting РУССКИЙ English 4. Подсоединить компрессометр. Провернуть двигатель cтapтepoм. Давление сжатия: F 1011F 25-30 бар BF 1011 F 22-27 бар 4. Connect compression tester. Turn engine with starter. Compression pressure: F engine 25-30 bar BF engine 22-27 bar Замеренное давление сжатия зависит от пусковой частоты вращения во время измерения и от высоты расположения мecтa установки двигателя. Поэтому предельные величины трудно установить. Рекомендуется рассматривать измерение давления сжатия только как сравнительный замер на всех цилиндрах двигателя.
Если отклонение составляет более 15% , то путем демонтажа соответствующего цилиндра необходимо выяснить причину. The measured compression pressure is dependent on the starting speed dur-ing the measuring process and also on the altitude of the engine site. Therefore it is difficult to specify precise limit values. It is recommended to use the compression pressure measure- ment only for comparison of compression pressures of all cylinders in one engine. If a difference in pressure in excess of 15 % is determined, the cylinder unit concerned should be dismantled to establish the cause. 2 Указание: Установить форсунку c новой специальной прокладкой и затянуть. Note:
Fit injector with new special seal and tighten. Предписание по затяжке: 21 Нм. Tightening specification: 21 Nm Затянуть топливопроводы высокого давления. Tighten injection lines. Предписание по затяжке: 22 + 2 Нм Tightening specification: 22 + 2 Nm Трубопровод для слива просачивающегося топлива заменять обязательно. The leakage fuel line must always be renewed. 2.00.04 © 2001 / 0297 9811