УСТРОЙСТВО И РАБОТА ПРЕДИСЛОВИЕ КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ СОДЕРЖАНИЕ ....) Если инструкция вышла в исправленном изда- нии, то порядковый номер такого издания поме- щается в нижнем углу страницы. ОБОЗНАЧЕНИЕ ИСПРАВЛЕННОГО ИЗДА- НИЯ ( Заводские инструкции издаются в качестве руководства по ремонту. Их подразделяют на следующие разделы: Шасси: Отдельное описание каждой модели машины Двигатель: Отдельное описание каждой серии двигателей Электрооборудование: Приспособления: ИСПРАВЛЕНИЯ Исправленные страницы приводятся в «СПИСКЕ ИСПРАВЛЕННЫХ СТРАНИЦ», помещаемом между титульной страницей и страницей «БЕЗО- ПАСНОСТЬ».
каждый из этих раз- делов содержит све- дения о всех моделях Эти различающиеся разделы продуманы с таким расчетом, чтобы избежать дублирования одной и той же информации. Поэтому для успешного ремонта любой модели необходимо иметь в распоряжении материалы по шасси, двигателю, электрооборудованию и приспособлениям. СИМВОЛЫ Поскольку заводская инструкция предназначена для использования широким кругом лиц, важней- шие ее места, связанные с обеспечением безо- пасности и качества работ, отмечаются следую- щими символами. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ И ОБНОВЛЕНИЕ ИНФОР- МАЦИИ Все дополнения, усовершенствования и другие изменения направляются фирмой КОМАЦУ своим дистрибьюторам.
Обращайтесь к ним за новейшей информацией, прежде чем начинать любую работу с машиной. Символ Значение символа Примечания СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ДАННЫХ 1. Прочитайте номер страницы в ее нижней части. Сложите страницы по порядку номеров. 2. Следующие примеры поясняют, как правильно расшифровывать номер страницы. Пример 1 (раздел «Шасси»): При выполнении этой работы необходимо принимать особые меры техники безопасности. Безопас- ность При выполнении этой работы необходимо принимать особые меры техники безопасности дополнительно, т.к. работа связана с большим внутренним давлением. Меры предосто- рожности Номер подраздела (10.
Устройство и работа) При выполнении этой работы необходимо принимать специаль- ные технические или иные меры предосторожности для соблюдения нормативных требований. Места, которые требуют особого внимания к моменту затяжки во время сборки. Последовательный номер страницы для каждого под- раздела. Масса Пример 2 (раздел «Двигатель»): Масса деталей или узлов. При выборе грузоподъемного троса или в тех случаях, когда важным является рабочее положение и т.п., необходимо соблюдать меры предосторожности. Момент затяжки Номер узла (1. Двигатель) Номер подраздела (2. Про- верка и регулировка) Номер группы (4. Топливная система) Последовательный номер страницы (стр.
10 группы 4) Покрытие Места, которые должны быть покрыты клеем, смазкой и т.п. Места, куда нужно доливать масло, охлаждающую жидкость или топливо, и объем заливаемой жидкости. Масло, охлажд. жидкость 3. Дополнительные страницы: обозначаются с помощью тире (-) и номера после номера страницы. Вставьте их, как это показано на примере. Пример: Слив Места, откуда нужно сливать масло, охлаждающую жидкость или топливо, и объем сливаемой жидкости. Дополнительные страницы 00-6