Manual de usuario KGN. | Bosch, Manual do utilizador KGN. | Bosch, Εγχειρίδιο χρήστη KGN. | Bosch (ES)

Fridge-freezer

Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ welcome Fridge-freezer KGN.. [es] Manual de usuario Frigorнfico / congelador 4 [pt] Manual do utilizador Combinado de refrigeraзгo/congelaзгo 33 [el] Εγχειρίδιο χρήστη Ψυγειοκαταψύκτης 60

Стр. 1

Fridge-freezer

8 9 1 1 10 2 9 8 3 7 2 1 2 5 A B 4 5 6

Стр. 2

Fridge-freezer

4 8 9 3 5 7 6

Стр. 3

Tabla de contenidos

es Tabla de contenidos 1 Seguridad ..................................... 6 1.1 Advertencias de carбcter ge- 7.2 Advertencias relativas al fun- cionamiento del aparato .......... 16 7.3 Desconectar el aparato............ 17 7.4 Ajustar la temperatura.............. 17 neral............................................ 6 1.2 Uso conforme a lo prescrito ...... 6 1.3 Limitaciyn del grupo de usuarios...................................... 6 1.4 Transporte seguro...................... 7 1.5 Instalaciyn segura ...................... 7 1.6 Uso seguro................................. 8 1.7 Aparato dacado ....................... 11 8 Funciones adicionales...............

17 8.1 Superfrнo .................................. 17 8.2 Funciyn Supercongelaciyn automбtica................................ 17 8.3 Supercongelaciyn manual ....... 18 8.4 Modo Vacaciones .................... 18 8.5 Modo de ahorro de energнa..... 18 8.6 Modo Fresco ............................ 19 8.7 Modo Sabbat............................ 19 2 Evitar dacos materiales............. 12 3 Protecciyn del medio am- biente y ahorro........................... 12 3.1 Eliminaciyn del embalaje ......... 12 3.2 Ahorro de energнa .................... 12 9 Alarma......................................... 19 9.1 Alarma de la puerta ................. 19 9.2 Alarma de temperatura ............

20 4 Instalaciyn y conexiyn............... 13 4.1 Volumen de suministro ............ 13 4.2 Requisitos para seleccionar 10 Compartimento frigorнfico....... 20 10.1 Consejos para el almace- el lugar de colocaciyn.............. 13 4.3 Montar el aparato..................... 14 4.4 Preparar el aparato para el namiento de alimentos en el compartimento frigorнfico ... 20 10.2 Prestar atenciyn a las dife- primer uso ................................ 14 4.5 Conexiyn del aparato a la rentes zonas de frнo del compartimento frigorнfico ....... 21 red elйctrica.............................. 14 11 Congelador............................... 21 11.1 Capacidad de congelaciyn....

21 11.2 Aprovechar al mбximo el 5 Familiarizбndose con el apa- rato.............................................. 14 5.1 Aparato..................................... 14 5.2 Panel de mando....................... 15 volumen del congelador ........ 21 11.3 Consejos para colocar los alimentos en el congelador.... 21 11.4 Consejos para congelar ali- 6 Equipamiento ............................. 15 6.1 Bandeja .................................... 15 6.2 Botellero ................................... 15 6.3 Recipiente de almacena- mentos frescos....................... 22 11.5 Tiempo de conservaciyn miento....................................... 15 6.4 Cajyn para fruta y verdura .......

15 6.5 Botellero de puerta................... 16 6.6 Accesorios................................ 16 del producto congelado a −18 °C.................................... 22 11.6 Mйtodos de descongela- ciyn para productos conge- lados....................................... 23 7 Manejo bбsico ............................ 16 7.1 Conectar el aparato ................. 16 4

Стр. 4