N3343ru RWD68

3 343 RWD68 Универсальный контроллер RWD68 Для управления установками ОВК и холодоснабжения • Универсальный электронный контроллер (P или PI регулятор) без коммуни- кации • Рабочее напряжение AC 24 V • Выбор стандартного приложения • Масштабируемый входой сигнал • Диапазон и направление выходного сигнала можно свободно конфигуриро- вать • Два универсальных входа для температурных датчиков Ni 1000, Pt 1000 и сигналов DC 0…10 V • Можно задать физические единицы °C, °F, % или без размера • Один модулирующий выходной сигнал DC 0…10 V, прямое или реверсивное действие • Один 2-позиционный, прямое или реверсивное действие • Один цифровой вход для переключения день/ночь • Ввод и изменение данных при помощи кнопок на контроллере, без использо- вания дополнительных приборов • Возможность загрузки приложения при помощи ПК Применение Универсальные контроллеры применяются для приложений Отопление, Вентиляция, Кондиционирование и Холодоснабжение.

Монтаж производится в щите управления, на стене или на воздуховоде при помощи комплектов ARG62.21/ARG62.22. CE2N3343ru 13.08.2008 Building Technologies

Стр. 1

Приложения ОВК и Холодоснабжение Измерение и регулирование температуры, относительной влажности, энтальпии, пе- репада давления, объемного расхода воздуха и качества воздуха в помещениях. Масштаб входного сигнала задается в диапазоне от –100 единиц до 8,000 единиц. Начальная и конечная точка выходного напряжения могут любыми в диапазаоне от DC 0 V до DC 10 V. Сводка функций • Контроллер Локальный контроллер с одним выходным сигналом DC 0…10 V (прямого или об- ратного действия) и одним 2-позиционным выходом (ВКЛ/ВЫКЛ) с зависимыми или независимыми настройками для каждой последовательности для прямого или об- ратного действия. Настройка ппараметров, в т.ч.

пропорциональной и интегральной составляющих. • Дополнительные функции Универсальный вход X2 для одной из функций: − Функция ограничения PI (абсолютное и относительное) − Удаленное задание уставки − Функция каскадного регулирования − Компенсация уставки − Переключение зима/лето − Максимальный приоритет • Дискретный вход D1 для переключения уставки день/ночь Типы Аксессуары Комбинации оборудования К универсальному контроллеру RWD68 можно подключать устройства Сименс.

2/11 Siemens Универсальный контроллер RWD68 CE2N3343ru Building Technologies 13.08.2008 Входы Универсаль- Дискретые ные Выходы Аналоговые Дискретные Тип 2 1 1 1 RWD68 Наименование Тип Маленький кожух для настенного монтажа ARG62.21 Большой кожух для настенного монтажа ARG62.22 Программное обеспечение S3341A031EN0 Устройство Тех.описание Температурные датчики с чувствительным элементом LG-Ni 1000 17… до 19… Температурные датчики с чувствительным элементом Pt 1000 1846 Датчики с сигналом DC 0…10 V 17… до 19… Комнатные температурные датчики с задатчиком уставки QAA25 или QAA25/AP 1721 / 1748 Удаленные задатчики уставки FZA21.11 и FZA61.11 19…

Приводы воздушных заслонок с управляющим сигналом DC 0…10 V 46… Приводы клапанов с управляющим сигналом DC 0…10 V 45… Регулирующие клапаны 46…

Стр. 2

При подключении оборудвоания сторонних производителей, убедитесь в его совмес- тимости с RWD68. Программное обеспе- чение Windows®-совместимое программное обеспечение предназначено для выбора прило- жения и задания параметров. Функции Тип контроллера RWD68 – компактный универсальный контроллер, выполняющий основные и вспомо- гательнрые функции регулирования. Соответствующий режим выбирается заданием конфигурации и параметризацией параметров с помощью управляющих кнопок на контроллере или при помощи программного обеспечения. Основные фукции Контроллер RWD68 может быть сконфигурирован: • Одна последовательность: Q1 прямое или обратное регулирование • Две последовательости:

Y1 и Q1 прямое и обратное регулирование или Y1 и Q1 обратное и обратное регулирование или Y1 и Q1 прямое или прямое регулирование Обратное и/или Пря- мое регулирование ON ON OFF Load OFF Load Setpoint Setpoint Обратная последовательность (приложения: 10-19) (приложения: 80-89) Прямые последовательности Max V Q1 Y1 Max V Y1 ON Q1 SD 3343d04 Ouptut Voltage ON 3343d03 Ouptut Voltagee Min V OFF 2 2 Load Min V SD SD 2 2 OFF Setpoint Load Setpoint Обратная и Прямая последовательности (приложения: 40-49) (приложения:

50-59) Прямые последовательности 3/11 Siemens Building Technologies Универсальный контроллер RWD68 CE2N3343ru Landis & Staefa Division 13.08.2008 Преобразователь сигналов SEM 61.4 для токовых клапанов 51… Различные преобразователи сигналов 34… SD 3343d01 SD 2 SD SD 2 SD 3343d02 SD 2 SD SD 2 SD SD

Стр. 3

Обратное и Обратное действие или Прямое и Прямое действие Max V Output Y1 Max V Output Voltage ON Q1 OFF 3343d06 Min V Load Min V Cooling Load Setpoint 2 последовательности Обратного действия 2 последовательности Прямого действия (приложения: 20-29) (Зависимый контур управления) (приложения: 60-69) (Зависимый контур управления) Max V Max V Ouptut Ouptut Voltage Min V Min V Setpoint Setpoint 2 последовательности Обратного действия 2 последовательности Прямого действия (приложения: 30-39) (Независимый контур управления) (Независимый контур управления) (приложения:

70-79) Универсальный вход X1 Универсальный вход X1 применяется как основной вход для подключения датчика температуры LG-Ni 1000, Pt 1000 или активного сигнала DC 0…10 V. Универсальный вход X2 Универсальный вход X2 применяется как дополнительный вход для подключения датчика температуры LG-Ni 1000, Pt 1000, или активного/пассивного удаленного за- датчика уставки или активного входа DC 0…10 V. Дискретный вход D1 Дискретный вход D1 применяется для переключения режимов день/ночь. Переключе- ние производится замыканием безпотенциального контакта D1 и M. Аналоговый выход Y1 Выход Y1 можно сконфигурировать как для прямого, так и для обратного действия.

К выходу (Y1) подключаются устройства с упрвляющим сигналом DC 0…10 V. Дискретный выход Q1 Выход Q1 можно сконфигурировать как для прямого, так и для обратного действия. Пример Вентиляционная установка с регулированием темпе- ратуры X1 Температура в помещении Q1 Отопление, обратное действие Y1 Охлаждение, прямое действие Дополительные функции Можно выбрать одну из перечисленных дополнительных функций: • PI-ограничитель (абсолютный или относительный) • Функция удаленного задания уставки • Функция касакдного регулирования • Компенсация уставки • Режимы зима/лето • Максимальный приоритет Дополнительно, можно задать переключение режимов день/ночь.

4/11 Siemens Универсальный контроллер RWD68 CE2N3343ru Building Technologies 13.08.2008 Y1 Q1 ON 3343d05 OFF Heating SD SD SD Load 2 2 SD SD SD Q1 ON Y1 3343d08 OFF SD SD Load 2 2 SD SD 3343s01 Q1 Y1 X1 Y Q1 Temp. RWD68

Стр. 4