Текст документа
Содержание
Содержание Содержание 4.10 Настройка температуры горячей воды.............................. 12 4.11 Настройка (одновременная) 1 Безопасность.............................. 3 1.1 Относящиеся к действию предупредительные указания..... 3 1.2 Использование по назначению................................... 3 1.3 Общие указания по технике безопасности................................ 4 2 Указания по документации........ 7 2.1 Соблюдение совместно действующей документации ....... 7 2.2 Хранение документации.............. 7 2.3 Действительность руководства .................................. 7 3 Описание изделия...................... 7 3.1 Конструкция изделия ...................
7 3.2 Обзор элементов управления..... 7 3.3 Дисплей изделия.......................... 8 3.4 Данные об изделии...................... 8 3.5 Маркировка CE............................. 9 3.6 Единый знак обращения на рынке государств-членов Таможенного союза ..................... 9 3.7 Срок службы................................. 9 3.8 Дата производства....................... 9 4 Эксплуатация.............................. 9 4.1 Концепция управления ................ 9 4.2 Основная индикация.................. 10 4.3 Уровни управления.................... 10 4.4 Открытие запорных устройств .................................... 10 4.5 Включение изделия ...................
10 4.6 Проверка давления в системе ....................................... 10 4.7 Наполнение системы отопления ................................... 11 4.8 Выбор режима эксплуатации .... 11 4.9 Настройка температуры теплоносителя в подающей линии системы отопления......... 11 температуры горячей воды и температуры подающей линии системы отопления......... 12 4.12 Включение экономичного режима ГВС................................ 13 4.13 Отключение функций прибора....................................... 13 5 Распознавание и устранение неполадок ................................. 13 6 Вызов кодов состояния............ 13 7 Техническое обслуживание и уход ...........................................
14 7.1 Техническое обслуживание ...... 14 7.2 Считывание сообщений о техобслуживании ....................... 14 7.3 Уход за изделием....................... 14 8 Вывод из эксплуатации............ 14 8.1 Временный вывод изделия из эксплуатации .............................. 14 8.2 Окончательный вывод изделия из эксплуатации........... 15 9 Переработка и утилизация...... 15 10 Гарантия и сервисное обслуживание ........................... 15 10.1 Гарантия ..................................... 15 10.2 Сервисная служба ..................... 15 Приложение ........................................ 16 A Уровень пользователя обзор .........................................
16 B Коды состояния обзор........... 16 C Устранение неполадок и ошибок....................................... 17 C.1 Устранение неполадок .............. 17 C.2 Устранение неисправности....... 18 2 Руководство по эксплуатации Gepard 0020196631_00
Стр. 2
1.2 Использование по назначению
Безопасность 1 1 Безопасность 1.2 Использование по 1.1 Относящиеся к действию назначению В случае ненадлежащего ис- пользования или использо- вания не по назначению воз- можна опасность для здоро- вья и жизни пользователя или третьих лиц, а также опас- ность нанесения ущерба из- делию и другим материаль- ным ценностям. Это изделие предназначено для использования в качестве теплогенератора в замкну- тых системах центрального отопления и для централь- ного приготовления горячей воды. Должна обеспечиваться достаточная подача свежего воздуха. Использование по назначе- нию подразумевает:
соблюдение прилагаемых предупредительные указания Классификация относящихся к действию предупредитель- ных указаний Относящиеся к действию пре- дупредительные указания классифицированы по сте- пени возможной опасности с помощью предупредитель- ных знаков и сигнальных слов следующим образом: Предупредительные знаки и сигнальные слова Опасность! Непосредственная опас- ность для жизни или опасность тяжелых травм Опасность! Опасность для жизни в результате поражения электрическим током Предупреждение! Опасность незначитель- ных травм Осторожно!
Риск материального ущерба или нанесе- ния вреда окружающей среде руководств по эксплуатации изделия, а также всех про- чих компонентов системы соблюдение всех приведен- ных в руководствах условий выполнения осмотров и тех- обслуживания. Данным изделием могут пользоваться дети от 8 лет и старше, а также лица с огра- ниченными физическими, сенсорными или умствен- ными способностями или не 0020196631_00 Gepard Руководство по эксплуатации 3
Стр. 3
1.3.2 Опасность для жизни в результате утечки газа
1 Безопасность обладающие соответству- ющим опытом и знаниями, если они находятся под присмотром или были проин- структированы относительно безопасного использования изделия и осознают опасно- сти, которые могут возникнуть при несоблюдении опре- деленных правил. Детям запрещено играть с изде- лием. Детям запрещается выполнять очистку и пользо- вательское техобслуживание, если они не находятся под присмотром. Иное использование, нежели описанное в данном руковод- стве, или использование, вы- ходящее за рамки описанного здесь использования, счита- ется использованием не по назначению.
Использованием не по назначению считается также любое непосредствен- ное применение в коммерче- ских и промышленных целях. Внимание! Любое неправильное исполь- зование запрещено. 1.3 Общие указания по технике безопасности 1.3.1 Опасность ошибочного управления В результате ошибочного управления может возникнуть угроза как для вас лично, так и для других лиц, а также - опасность материального ущерба. Внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством, в частности - с главой "Без- опасность" и с предупреди- тельными указаниями. 1.3.2 Опасность для жизни в результате утечки газа При наличии запаха газа в зданиях: Избегайте помещений с запахом газа.
По возможности широко откройте двери и окна и создайте сквозняк. Не используйте открытый огонь (например, зажигалку, спички). Не курите. Не используйте электриче- ские выключатели, штеп- сельные вилки, звонки, те- лефоны или другие пере- говорные устройства в зда- нии. 4 Руководство по эксплуатации Gepard 0020196631_00
Стр. 4
1.3.6 Опасность для жизни вследствие модифицирования изделия или деталей рядом с ним
Безопасность 1 Закройте запорное устрой- ство счетчика газа или глав- ное запорное устройство. Если возможно, закройте газовый запорный кран на изделии. Предупредите жильцов дома криком или стуком. Незамедлительно покиньте здание и предотвратите проникновение в него по- сторонних. Вызовите полицию и по- жарную службу, как только будете находиться за пре- делами здания. Сообщите в дежурную службу предприятия газо- снабжения по телефону, который находится за пределами здания.
1.3.4 Опасность для жизни от взрывоопасных или лег- ковоспламеняющихся веществ Не используйте и не хра- ните в помещении для уста- новки изделия взрывоопас- ные или воспламеняющи- еся вещества (например, бензин, бумагу, краски). 1.3.5 Опасность отравления из-за недостаточной подачи воздуха для горения Условия: Эксплуатация с за- бором воздуха из помещения Обеспечьте достаточную подачу воздуха для горе- ния. 1.3.6 Опасность для 1.3.3 Опасность для жизни из-за закрытого или негерметичного дымохода При наличии запаха отходя- щих газов в зданиях:
Откройте все двери и окна, жизни вследствие модифицирования изделия или деталей рядом с ним Ни в коем случае не сни- майте, не шунтируйте и не блокируйте защитные устройства. Не выполняйте манипуля- к которым у вас имеется до- ступ, и образуйте сквозняк. Выключите изделие. Поставьте в известность ций с защитными устрой- ствами. Не нарушайте целостность специализированное пред- приятие. и не удаляйте пломбы с компонентов. 0020196631_00 Gepard Руководство по эксплуатации 5
Стр. 5