Руководство по эксплуатации принтеров Epson SC-T5400/SC-T3400

Руководство пользователя CMP0155-07 RU

Стр. 1

Авторские права и товарные знаки

SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Руководство пользователя Авторские права и товарные знаки Авторские права и товарные знаки Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой форме и любыми способами (электронными, механическими, фотокопировальными, путем записи или иным способом) без предварительного письменного разрешения Seiko Epson Corporation. Информация, содержащаяся в документе, предназначена исключительно для использования с данным принтером Epson. Epson не несет ответственности за применение сведений, содержащихся в этом документе, к другим принтерам.

Seiko Epson Corporation и ее филиалы не несут ответственности перед покупателями данного продукта или третьими сторонами за возможные повреждения, потери или расходы, вызванные несчастными случаями, неправильным использованием продукта, недозволенной модификацией, ремонтом или изменением продукта или невозможностью (исключая США) строгого соблюдения инструкций по эксплуатации и обслуживанию, разработанных Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения или неполадки, возникшие из-за использования каких-либо аксессуаров или расходных материалов, не являющихся оригинальными продуктами Epson или продуктами, одобренными Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения, возникшие из-за электромагнитных наводок, вызванных использованием интерфейсных кабелей, которые не относятся к продуктам, одобренным Seiko Epson Corporation. EPSON, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION и соответствующие логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Seiko Epson Corporation. Microsoft ® , Windows ® , and Windows Vista ® are registered trademarks of Microsoft Corporation. Apple, Mac, macOS, OS X, Bonjour, Safari, AirPrint, iPad, iPhone, iPod touch, iBeacon, iTunes and ColorSync are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Chrome ™ , Chrome OS ™ , and Android ™ are trademarks of Google Inc. Intel ® is a registered trademark of Intel Corporation. Adobe and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. HP-GL/2 ® and HP RTL ® are registered trademarks of Hewlett-Packard Corporation. Общее примечание.

Названия иных продуктов упоминаются в документе только для их идентификации и могут являться товарными знаками соответствующих владельцев. Epson отрицает владение любыми правами на эти марки. © 2018 Seiko Epson Corporation 2

Стр. 2

Содержание

SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Руководство пользователя Содержание Содержание Авторские права и товарные знаки Запуск. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Закрытие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Обновление программного обеспечения или установка дополнительного программного обеспечения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Проверка доступности обновлений и обновление программного обеспечения. . . . . 32 Получение уведомлений об обновлениях. . . . 32 Удаление программного обеспечения. . . . . . . . . 33 Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mac. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Введение Примечания к руководствам. . . . . . . . . . . . . . . . 7 Значение символов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Иллюстрации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Описания моделей продуктов. . . . . . . . . . . . . . 7 Организация руководств. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Просмотр видеоруководств. . . . . . . . . . . . . . . 7 Просмотр руководств в формате PDF. . . . . . . . 8 Элементы устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Лицевая сторона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Сканер (только SC-T5400M Series). . . . . . . . . 11 Внутренняя часть. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . 13 Правая сторона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Операции на главном экране. . . . . . . . . . . . . 17 Функции принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Обеспечение высокой производительности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Реализация печати с высоким разрешением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Требование к простоте использования. . . . . . 21 Примечания по использованию и хранению принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Размер необходимого пространства. . . . . . . .

22 Примечания по работе с принтером. . . . . . . . 22 Когда принтер не используется. . . . . . . . . . . . 23 Обращение с чернильными картриджами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Обращение с бумагой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Энергосбережение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Изменение метода подключения к сети Переключение на проводную локальную сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Переключение на беспроводную локальную сеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Прямое подключение по беспроводной сети (Wi-Fi Direct). . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 36 Загрузка и настройка бумаги Примечания к загрузке бумаги. . . . . . . . . . . . . . 38 Положение загрузки бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . 39 Загрузка и извлечение рулонной бумаги. . . . . . . 39 Загрузка рулонной бумаги. . . . . . . . . . . . . . . 40 Обрезка рулонной бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . 43 Извлечение рулонной бумаги. . . . . . . . . . . . . 45 Загрузка и извлечение листовой бумаги (1 лист). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Загрузка листовой бумаги (1 лист). . . . . . . . . 47 Извлечение листовой бумаги (1 лист). . . . . . . 48 Настройка загруженной бумаги. . . . . . . . . . . . .

49 Для рулонной бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Для листовой бумаги (1 лист). . . . . . . . . . . . . 51 Оптимизация настроек бумаги (Регулировка носителя). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Примечания по внесению изменений. . . . . . . 53 Простая настройка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Регулир. подачи бумаги — Авто. . . . . . . . . . . 54 Калиб. печат. головки (Авто). . . . . . . . . . . . . 55 Знакомство с программным обеспечением Предоставляемое программное обеспечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Встроенное программное обеспечение принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 28 Инструкции по использованию Web Config. . . . 29 Запуск. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Закрытие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Сводка по функциям. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Инструкции по использованию Epson Edge Dashboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 3

Стр. 3

Содержание

SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Руководство пользователя Содержание Печать с помощью драйвера принтера с вашего компьютера Печать с компьютера в режиме HP- GL/2 или HP RTL Базовые рабочие процедуры (Windows). . . . . . . 56 Процедура печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Отмена печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Настройка интерфейса драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Базовые рабочие процедуры (Mac). . . . . . . . . . . 63 Процедура печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Отмена печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65 Настройка интерфейса драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Печать чертежей САПР. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Увеличенные копии, а также горизонтальные и вертикальные плакаты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Подгонка документов по ширине рулонной бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Подгонка документов под выходной размер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Выбор размера печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Печать нестандартных размеров. . . . . . . . . . . . . 77 Печать без полей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81 Способы печати без полей. . . . . . . . . . . . . . . 81 Поддерживаемая бумага. . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Сведения об обрезке рулонной бумаги. . . . . . 82 Установка настроек печати. . . . . . . . . . . . . . . 83 Коррекция цветов и печать. . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Печать с использованием функции управления цветом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 О функции управления цветом. . . . . . . . . . . . 90 Настройки управления цветами при печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Настройка работы системы управления цветом в приложениях. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Настройка управления цветами из драйвера принтера. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 94 Многостраничная печать (N-up (Страниц на листе)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Сложенная двусторонняя печать (только в Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Печать плакатов (только в Windows). . . . . . . . 101 Печать нескольких документов (Layout Manager (Диспетчер макета)) (только для Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Установка настроек печати. . . . . . . . . . . . . . 107 Сохранение и восстановление настроек. . . . 109 Настройки принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Базовые настройки печати. . . . . . . . . . . . . .

110 Настройки печати, связанные с HP-GL/2. . . 110 Настройки приложения САПР. . . . . . . . . . . . . 111 Печать без использования драйвера принтера Использование технологии AirPrint. . . . . . . . . 112 Прямая печать через Интернет (функция «Загрузка и печать») (только для SC-T5400M Series). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Сводка по функциям. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Процедура загрузки и печати. . . . . . . . . . . . 112 Печать файлов из общей папки (функция «Печать из папки») (только для SC-T5400M Series). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Сводка по функциям. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

113 Подготовка общей папки. . . . . . . . . . . . . . . 113 Процедура печати из папки. . . . . . . . . . . . . . 114 Прямая печать файлов с флеш-накопителя USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Копирование (только SC-T5400M Series) Размещение документов в сканере. . . . . . . . . . 117 Размеры загружаемых документов. . . . . . . . 117 Типы бумаги, которые можно загружать. . . 118 Документы, которые нельзя загружать. . . . . 118 При загрузке тонких, легко рвущихся оригиналов или оригиналов, которые не хотелось бы повредить. . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Загрузка документов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Процедура копирования. . . . . .

. . . . . . . . . . . . 120 Сканирование (только SC-T5400M Series) Сводка по функциям. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Подготовка к сканированию. . . . . . . . . . . . . . . 122 Процедура сканирования. . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Сканирование с сохранением изображения в общей папке или на FTP-сервере. . . . . . . . 123 Сканирование с добавлением изображения в сообщение электронной почты. . . . . . . . . 124 4

Стр. 4