© Siemens, 2019 Измерение уровня Сигнализаторы уровня Емкостные сигнализаторы уровня Pointek CLS100 Технические характеристики 4 1) Если версия пластикового технологического соединения (7ML5610) использу- ется во влажных местах, напряжение переключения реле ограничивается значе- нием 35 В DC / 16 В AC. 2) Если эксплуатация осуществляется в зонах, классифицируемых как опасные, соблюдать ограничения в соответствии с применимым сертификатом. См. также кривые давления и температуры на стр. 4/14. 3) В случае работы в среде едких материалов обратиться к местному представи- телю за альтернативными вариантами уплотнительных колец. Дополнительную информацию см.
на сайте http://www.automation.siemens.com/aspa_app . 4) Если выбирается уплотнительное кольцо из FFKM (опция A22), то температура измеряемой среды ограничивается значением –20 °C (–4 °F).
4/11 Siemens FI 01 · 2019 Технологическое соединение из нержавеющей стали (встроенный кабель или версия в корпусе) (7ML5501) Полностью пластиковое технологическое соединение (только для версии в корпусе) (7ML5610) Принцип работы Принцип измерения Регистрация уровня по принципу обратной зависимости частоты от емкости Регистрация уровня по принципу обратной зависимости частоты от емкости Вход Измеряемая величина Изменение в пикофарадах (пФ) Изменение в пикофарадах (пФ) Выход Выходной сигнал • Выход аварийного сигнала • Переключающий вы- ход1) • Режим безотказной работы 4...20/20...4 мА 2-проводной контур 4...20/20...4 мА 2-проводной контур Полупроводниковый: 30 В DC / 30 В AC, макс.
82 мА Макс. напряжение переключения: 60 В DC / 30 В AC Макс. ток переключения: 1 A Мин. или макс. Мин. или макс.
Точность Воспроизводимость 2 мм (0,08 дюйма) 2 мм (0,08 дюйма) Рабочие условия эксплуатации2) Условия монтажа • Местоположение Условия окружающей среды • Температура окружа- ющей среды • Категория перена- пряжения • Степень загрязнения Условия измеряемой среды • Относительная диэ- лектрическая посто- янная r • Температура измеря- емой среды • Давление (в емкости) • Степень защиты - Версия с корпусом - Версия со встроен- ным кабелем • Кабельный ввод В помещении / на открытом воздухе В помещении / на открытом воздухе –30...+85 °C (–22...+185 °F) –10...+85 °C (14...185 °F) I I 4 4 Мин. 1,5 Мин. 1,5 –30...+100 °C (–22...+212 °F) –10...+100 °C (14...212 °F) –1...+10 бар изб.
(–14,6...+146 фунт/кв. дюйм изб.), номинальное2) –1...+10 бар изб. (–14,6...+146 фунт/кв.
дюйм изб.), номинальное IP68 / тип 4 / NEMA 4 IP68 / тип 4 / NEMA 4 IP68 / тип 4 / NEMA 4 Не применяется ½" NPT (опционально M20 × 1,5) ½" NPT (опционально M20 × 1,5) Конструкция Материал • Корпус (версия в кор- пусе) • Крышка (версия в корпусе) • Корпус встроенного кабеля (версия со встроенным кабелем) Версия в корпусе / со встроенным кабелем Полностью пластиковая версия Термопластичный полиэстер Термопластичный полиэстер Прозрачный термопластичный поликарбонат (ПК) Прозрачный термопластичный поликарбонат (ПК) Нержавеющая сталь 316L Не применяется Технологическое соединение из нержавеющей стали (встроенный кабель или версия в корпусе) (7ML5501) Полностью пластиковое технологическое соединение (только для версии в корпусе) (7ML5610) Длина датчика (номинальная) Материал технологи- ческого соединения зонда / деталей, кон- тактирующих с изме- ряемой средой3) Подключение (версия с корпусом) Подключение (версия со встроенным кабелем) Технологическое соединение 100 мм (4 дюйма) 100 мм (4 дюйма) Подключение:
нержа- веющая сталь 316L; Технологическое уплотнение: FKM (опционально FFKM (перфторкаучук)); Датчик: PPS (опционально PVDF)4) Технологическое сое- динение PPS и датчик PPS (цельная конструкция) Внутренний 5-контакт- ный клеммник, ввод для проводки ½" NPT, опционально M20 × 1,5 Съемный 5-контакт- ный клеммник, ввод для проводки ½" NPT, опционально M20 × 1,5 4 провода, 1 м (3,3 фута), 0,5 мм2 (22 AWG), экраниро- ванный, оболочка из полиэстера Не применяется ¾" NPT [(конич. резьба), ANSI/ASME B1.20.1] R 1" [(BSPT), EN 10226/ PT (JIS-T), JIS B 0203] G 1" [(BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202] ¾" NPT [(конич.
резьба), ANSI/ASME B1.20.1] R 1" [(BSPT), EN 10226/ PT (JIS-T), JIS B 0203] Питание Стандарт Искробезопасность 12...33 В DC 12...33 В DC 10...30 В DC (требуется искробезопасный защитный барьер) Не применяется Сертификаты и разрешения • Общие: CE, CSA, FM, RCM • Морская классифи- кация: Судовой ре- гистр Ллойда, категории ENV1, ENV2 и ENV5 Пылевзрывозащита (требуется защитный барьер): CSA/FM классы II и III, Div. 1 (условия эксплуата- ции), группы E, F, G T4 • Искробезопасность (требуется защитный барьер): CSA/FM классы I, II и III, Div. 1 (условия эксплуата- ции), группы A, B, C, D, E, F, G T4 ATEX II 1 GD 1/2GD EEx ia IIC T4—T6 T107 °C • Защита от перепол- нения: WHG (Герма- ния) • Общие:
CSA, FM