Руководство по эксплуатации Mitsubishi Electric FR-F800

Титульный лист

MITSUBISHI ELECTRIC FR-F800 Преобразователи частоты Руководство по эксплуатации FR-F820-00046(0.75K) ... 04750(110K) FR-F840-00023(0.75K) ... 06830(315K) FR-F842-07700(355K) ... 12120(560K) Арт. №: 292984 29 07 2016 Версия "B" Проверка версии MITSUBISHI ELECTRIC INDUSTRIAL AUTOMATION

Стр. 1

Версия

Руководство по эксплуатации Преобразователь частоты FR-F800 Арт. № 292984 Версия Изменения/дополнения/исправления A --/---- pdp — B 01/2016 akl/ pdp-rw Дополнения:  пар. 554, новые значения настройки  пар. 111, пар. 1361...пар. 1381 (расширенные функции ПИД-регулирования)  пар. 1018 "индикация с арифметическим знаком"  MM-EFS (ном. частота вращения 3000 мин¯¹)  Контроль частоты (FB, FB2)

Стр. 3

Указания по безопасности

Благодарим вас за выбор преобразователя частоты Mitsubishi Electric! Это руководство содержит указания по углубленному использованию преобразователя часто- ты серии FR-F800. Неправильное обращение с преобразователем может привести к непредска- зуемым неисправностям. Чтобы оптимально эксплуатировать преобразователь частоты, вни- мательно прочтите это руководство перед первым вводом в эксплуатацию. Указания по безопасности Не пытайтесь устанавливать, эксплуатировать, осуществлять техобслуживание или обследо- вать преобразователь до тех пор, пока Вы полностью не изучите настоящее Руководство по эк- сплуатации и прилагаемые документы и не сможете надлежащим образом эксплуатировать оборудование.

Не используйте преобразователь до тех пор, пока не будете иметь полное представление об оборудовании, информации о мерах предосторожности и инструкциях. ● Установку, ввод в эксплуатацию, техническое обслуживание и инспектирование преобразо- вателя разрешается доверять только квалифицированному персоналу, обученному технике безопасности. Соответствующие курсы обучения предлагаются в региональных филиалах Mitsubishi Electric. Точные сроки и места проведения обучения можно узнать в ближайшем региональном филиале Mitsubishi Electric.

● Сотрудник, обученный технике безопасности, должен иметь доступ ко всем руководствам по защитному оборудованию (например, фоторелейным барьерам), подключенному к за- щитно-технической контролирующей системе. В руководстве по эксплуатации профилактические меры безопасности подразделены на два класса – "ОПАСНОСТЬ" и "ВНИМАНИЕ". P ОПАСНОСТЬ: Непринятие надлежащих мер предосторожности подвергает опасности жизнь и здо- ровье пользователя. E ВНИМАНИЕ: Указание на возможность повреждения прибора, иного имущества, а также опасные состояния, если не будут приняты соответствующие меры безопасности.

Имейте в виду, что даже уровень "Внимание" привести к серьезным последствиям в зависимо- сти от ситуации. Пожалуйста, строго следуйте инструкциям к обоим уровням, поскольку они важны для безопасности персонала. FR-F800 I

Стр. 5

Указания по безопасности

Предупреждение поражения электрическим током P ОПАСНОСТЬ: ● Переднюю панель демонтируйте только при выключенном преобразователе частоты и отключенном электропитании. Несоблюдение может привести к поражению элек- трическим током. ● Не открывайте переднюю панель при включенном электропитании или во время рабо- ты преобразователя. В противном случае возможен доступ к открытым контактам высокого напряжения или к цепям, несущим остаточный заряд высокого напряжения, что может стать причиной поражения электрическим током.

● Даже при отключенном электропитании не удаляйте переднюю панель за исключени- ем тех случаев, когда это необходимо для изменения коммутации внутри преобразо- вателя или для проведения периодической проверки. При этом возможен контакт с цепями, находящимися под остаточным зарядом высокого напряжения преобразова- теля, что создает опасность поражения электрическим током. ● Прежде чем приступать к монтажу электропроводки или техническому обслужива- нию, необходимо отключить сетевое напряжение и подождите, как минимум 10 минут. Это время необходимо для того, чтобы после отключения сетевого напряжения кон- денсаторы успели разрядиться до безопасного уровня напряжения.

● Преобразователь частоты необходимо заземлить. Заземление должно отвечать об- щенациональным и местным правилам безопасности и нормам (JIS, NEC раздел 250, IEC 536 класс 1 и прочие стандарты). Преобразователи частоты 400-вольтного класса разрешается подключать только с заземленной нейтралью в соответствии со стан- дартом EN. ● Любое лицо, выполняющее монтаж проводки или осмотр оборудования, должно быть компетентным для выполнения этих работ. ● Всегда устанавливайте преобразователь перед монтажом проводки. Иначе Вы може- те быть поражены электрическим током или травмированы.

● Если в соответствии с нормативами в вашей установке должны применяться устрой- ства защиты от токов повреждения (УЗО, RCD), то их необходимо выбрать по стан- дарту DIN VDE 0100-530 следующим образом: для однофазного преобразователя частоты: по выбору типа "A" или "B" для трехфазного преобразователя частоты: только типа "B" (с универсальной чувст- вительностью) ● Допускается работа с пультом преобразователя частоты только сухими руками. Не- соблюдение может привести к поражению электрическим током. ● Не подвергайте кабели растягиванию, излишнему напряжению, тяжелым нагрузкам или прокалыванию. Иначе вы можете быть поражены электрическим током.

● Не заменяйте охлаждающий вентилятор при включенном электропитании. Замена ох- лаждающего вентилятора при включенном электропитании является опасной. ● Не дотрагивайтесь до плат и проводки мокрыми руками. Несоблюдение может приве- сти к поражению электрическим током. ● При измерении емкости силового контура учитывайте, что после выключения прео- бразователя на двигателе еще 1 секунду сохраняется постоянное напряжение. Прико- сновение к клеммам сразу после выключения преобразователя может привести к пора- жению электрическим током. ● Двигатель с постоянными магнитами представляет собой синхронный двигатель, в ро- тор которого встроены мощные магниты.

Поэтому до тех пор, пока двигатель враща- ется, на клеммах двигателя может иметься высокое напряжение, даже если преобразо- ватель уже выключен. Приступайте к монтажу проводки или техническому обслуживанию лишь после остановки двигателя. При установке преобразователя частоты для управления вентилятором или воздухо- дувкой, т. е. установках, в которых двигатель может вращаться под действием нагруз- ки, к выходу преобразователя необходимо подключить ручной низковольтный выключа- тель защиты двигателя. Приступать к монтажу проводки или техническому обслуживанию разрешается лишь после размыкания выключателя защиты двигателя. Несоблюдение может привести к поражению электрическим током. II

Стр. 6