ОВЕН ТРМ1033–01.01 Регулятор вентиляции с водяным калорифером — руководство по эксплуатации

2 Условия эксплуатации ТРМ1033–01.01 Регулятор для систем вентиляции с водяным калорифером нагрева и резервным вентилятором Руководство по эксплуатации Прибор предназначен для эксплуатации при следующих условиях: закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; температура окружающего воздуха от минус 20 до +55 °С; верхний предел относительной влажности воздуха: не более 80 % при +25° С и более низких температурах без конденсации влаги; допустимая степень загрязнения 1 (несущественные загрязнения или наличие только сухих непроводящих загрязнений) атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.

Введение Данное руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с элементами интерфейса и конструкцией прибора. Полная версия руководства по эксплуатации размещена в электронном виде на официальном сайте www.owen.ru. 3 Монтаж ОПАСНОСТЬ Монтаж должен производить только обученный специалист с допуском на проведение электромонтажных работ. При проведении монтажа следует использовать индивидуальные защитные средства и специальный электромонтажный инструмент с изолирующими свойствами до 1000 В. Компания ОВЕН не несет ответственности за последствия, связанные с неправильным использованием данного руководства.

1 Технические характеристики Монтаж прибора производится в шкафу, конструкция которого должна обеспечивать защиту от попадания в него влаги, грязи и посторонних предметов. Монтаж прибора на DIN-рейке осуществляется в следующей последовательности: 1. Прибор установить на DIN-рейку. 2. Прибор с усилием прижать к DIN-рейке и зафиксировать защелку. 3. Присоединить ответные части съемных клеммников. Демонтаж прибора осуществляется в следующей последовательности: 1. Снять ответные части съемных клеммников. 2. Отжать отверткой защелку и снять прибор.

4 Структурная схема 4.1 Алгоритм 01.01 — с водяным калорифером нагрева и резервным вентилятором 5 Подключение сигналов 6 Назначение входов/выходов Таблица 6.1 - Сигналы Наименование Значение Диапазон напряжения питания ~ 94…264 В (номинальное ~ 230 В) = 19…30 В (номинальное = 24 В) Потребляемая мощность, не более 17 ВА 10 Вт Дискретные входы Тип датчика Механические коммутационные устройства Номинальное напряжение питания ~ 230 В = 24 В Аналоговые входы Тип датчика РТ100/РТ1000 α = 0,00385 (– 200...+ 850 °C) Ni1000 α = 0,00617 (– 60…

+ 180 °С) NTC10K R25 = 10 000 (B 25/100 = 3950 (–20…+125 °С)) 4...20 мА Предел основной приведенной погрешности ± 1,0 % Гальваническая развязка Отсутствует Дискретные выходы Допустимый ток нагрузки, не более 5 А 3 А Гальваническая развязка Индивидуальная Аналоговые выходы Тип выходного устройства ЦАП «0-10 В» Внешняя нагрузка, не менее 2 кОм Конструкция Тип корпуса Для крепления на DIN-рейку (35 мм) Габаритные размеры 123 ×90 × 58 Степень защиты корпуса по ГОСТ 14254-2015 IP20 Встроенный блок питания = 24 В - Номер клеммы Описание Обозначение DI1(ТРМ) Датчик пожара 1- норма 0 - авария Пожар DI1(ПРМ) Концевой выключатель приточного воздушного клапана первого вентилятора 1 - откр 0 - закр ВК В1 конц DI2(ТРМ) Защита калорифера от обмерзания (капиллярный термостат) 1- норма 0 - авария Капилляр.

DI2(ПРМ) Концевой выключатель приточного воздушного клапана второго вентилятора 1 - откр 0 - закр ВК В2 конц DI3(ТРМ) Датчик перепада давления на приточном фильтре 1 - авария 0 - норма PDS Флтр DI3(ПРМ) Датчик перепада давления на втором приточном вентиляторе 1 - перепад 0 - нет перепада PDS Вп2 DI4 Авария насоса 1 - норма 0 - авария Ав.Насос DI5 Концевой выключатель приточного воздушного клапана 1 - откр. 0 - закр.

ВКп.Конц DI6 Датчик перепада давления на первом приточном вентиляторе 1 - перепад 0 - нет перепада PDS Вп1 DI8 Кнопка запуска/останова 1 - старт 0 - стоп Старт/Стоп AI1 Температура наружного воздуха Тнар AI2 Температура приточного воздуха Тпр AI3 Температура обратной воды Тобр AI4 Температура воздуха в помещении Тпом DO1(ТРМ) Открытие приточного воздушного клапана ВКп.Откр DO1(ПРМ) Открытие приточного воздушного клапана первого вентилятора ВКп В1 DO2(ТРМ) Включение обогрева приточного воздушного клапана ВКп.Обгр DO2(ПРМ) Открытие приточного воздушного клапана второго вентилятора ВКп В2 DO3(ТРМ) Включение первого приточного вентилятора Вп1 вкл DO3(ПРМ) Включение второго приточного вентилятора Вп2 вкл DO5* Сигнал открытия КЗР КЗР откр DO6* Сигнал закрытия КЗР КЗР закр DO7 Включение насоса Насос ТО DO8 Лампа «Авария» Ав.

общ AO1 Управление КЗР нагревателя (аналоговое) КЗР нагр AO2 Управление скоростью вентилятора ПЧ вент.

Стр. 1

7 Управление и индикация 9 Меню На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления: двухстрочный 16-ти разрядный ЖКИ; два светодиода; шесть кнопок. Таблица 7.1 - Назначение кнопок Таблица 7.2 - Назначение светодиодов 8 Работа прибора Рисунок 8.1 – Блок-схема перехода между режимами работы 10 Аварии 12 Работа с экраном 11 Работа с экраном Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.:

1-RU-54125-1.11 Кнопка Назначение + Вход в основное меню со Стартового экрана + Переход в меню Авария со Стартового экрана + или + Изменение положения курсора (редактирование параметра) Режим Светодиод «Работа» Светодиод «Авария» Дежурный режим — — Работа Светится — Авария — Светится Некритиче- ская авария — Мигает Светится Тест — Мигает Тип аварии Условие Сброс Пожар Сработал дискретный датчик пожара Сброс в меню Аварии после устранения причины ВКп После подачи команды на открытие/закрытие воздушного клапана не появился/не пропал сигнал от концевого выключателя клапана.

При отсутствии концевого выключателя поставьте в параметре Настройки/ Возд.клапан/Вр.открытия = 0, тогда прибор не будет фиксировать эту аварию. Нет РабВп У обоих вентиляторов после подачи команды на запуск не изменился сигнал от датчика перепада давления или пропал во время работы Тип аварии Условие Сброс Вп1 После подачи команды на запуск/остановку первого/второго вентилятора не изменился сигнал от датчика перепада давления или пропал во время работы. При отсутствии датчиков перепада давления на вентиляторах задать в параметре Настройки/Вентилятор/Вр.

Останов = 0, а также замкнуть входы DI6(ТРМ) и DI3(ПРМ) Вп2 ВК Вп1 После подачи команды на открытие/закрытие воздушного клапана не появился/не пропал сигнал от концевого выключателя клапана.

При отсутствии концевых выключателей поставить в параметре Настройки/Вентилятор/Вр.Откр.ВК = 0, тогда прибор не будет фиксировать эту аварию ВК Вп2 Фильтр Сработал датчик перепада давления на фильтре НасосТО Сработал автомат защиты насоса Автоматиче- ски по устранению причины ЗамерзВ Температура обратной воды ниже аварийного значения Автоматиче- ски по устранению причины и прогреву обратной воды ЗамерзТ Сработал капиллярный термостат защиты калорифера от замерзания Прогрев Не удалось прогреть калорифер за допустимое время Сброс в меню Аварии 3перезап Произошло 3 аварии по угрозе замерзания калорифера (Замерз В, Замерз Т) за заданный промежуток времени Дат.Тприт Значение сигнала от датчика температуры находится вне допустимого для выбранного типа диапазона или обрыв датчика Автоматиче- ски по устранению причины с задержкой 3 с Дат.Тнар Дат.Тобр Дат.Тпом ПРМ Отсутствие интерфейсной связи между ПРМ и ТРМ

Стр. 2