bosch — инструкция

Холодильно-морозильная комбинация

Зарегистрируйте свое новое устройство на MyBosch сейчас и получите бесплатные преимущества: Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ bosch-home.com/ welcome welcome Холодильно-морозильная комбинация KIN..H.. [ru] Руководство пользователя

Стр. 1

Содержание

ru Содержание 1 Безопасность................................. 4 1.1 Общие указания ............................ 4 1.2 Использование по назначению....... 4 1.3 Ограничение круга пользова- 6.8 Дверная полка ............................ 17 6.9 Аксессуары................................. 17 7 Стандартное управление............. 18 7.1 Включение прибора..................... 18 7.2 Указания по эксплуатации............ 18 7.3 Выключение прибора .................. 18 7.4 Установка температуры ............... 18 телей ............................................ 4 1.4 Безопасная транспортировка......... 5 1.5 Безопасный монтаж ...................... 5 1.6 Безопасная эксплуатация ..............

6 1.7 Поврежденный прибор .................. 9 2 Во избежание материального 8 Дополнительные функции........... 18 8.1 Суперохлаждение ...................... 18 8.2 Суперзамораживание ................. 19 8.3 Режим «Отпуск» ......................... 19 ущерба ........................................ 11 3 Защита окружающей среды и экономия ..................................... 11 3.1 Утилизация упаковки.................... 11 3.2 Kaк сэкономить элек- 9 Предупредительный сигнал ........ 20 9.1 Предупредительный сигнал троэнергию ................................. 11 при открытой дверце ................... 20 9.2 Предупредительный сигнал по- 4 Установка и подключение...........

12 4.1 Комплект поставки ...................... 12 4.2 Критерии выбора места уста- вышения температуры................. 20 10 Home Connect ........................... 20 10.1 НастройкаНоmе Connect............ 21 10.2 Проверка уровня сигнала .......... 21 10.3 Установка обновлённой вер- новки .......................................... 12 4.3 Установка прибора ...................... 13 4.4 Подготовка прибора к началу эксплуатации............................... 13 4.5 Подключение прибора к элек- сии программного обеспече- ния Home Connect ..................... 22 10.4 Сброс настроекНоmе Connect.... 22 10.5 Защита данных.......................... 22 5 Знакомство с прибором...............

14 5.1 Прибор ....................................... 14 5.2 Панель управления...................... 15 тросети ....................................... 13 11 Холодильное отделение............ 23 11.1 Рекомендации по хранению продуктов в холодильном отделении ................................. 23 11.2 Температурные зоны в холо- 6 Элементы оснащения.................. 16 6.1 Полка ......................................... 16 6.2 Вариативная полка ...................... 16 6.3 Выдвижная полка........................ 16 6.4 Полка для хранения бутылок........ 16 6.5 Бокс для овощей и фруктов с дильном отделении.................... 23 11.3 Наклейка «OK» .........................

24 12 Морозильное отделение............ 24 12.1 Производительность замора- регулятором влажности ............... 16 6.6 Плоский бокс для заморожен- живания.................................... 24 12.2 Размещение продуктов по ных продуктов ............................. 17 6.7 Отделение для масла и сыра ....... 17 всей площади морозильного отделения ................................. 24 2

Стр. 2

Содержание

ru 12.3 Рекомендации по хранению продуктов в морозильном отделении ................................. 25 12.4 Рекомендации по заморажи- ванию свежих продуктов ........... 25 12.5 Срок хранения заморожен- ных продуктов при −18 °C ......... 25 12.6 Способы размораживания за- мороженных продуктов ............. 26 13 Размораживание ....................... 26 13.1 Размораживание холодиль- ного отделения.......................... 26 13.2 Размораживание в морозиль- ном отделении........................... 26 14 Очистка и уход .......................... 26 14.1 Подготовка прибора к очистке ..................................... 26 14.2 Очистка прибора .......................

27 14.3 Очистка жёлоба для талой во- ды и сливного отверстия ............ 27 14.4 Извлечение элементов осна- щения ....................................... 28 14.5 Снятие деталей прибора ............ 29 15 Устранение неисправностей ..... 30 15.1 Отключение электроэнергии ...... 33 15.2 Выполнение самодиагностики прибора .................................... 33 16 Хранение и утилизация.............. 33 16.1 Вывод прибора из эксплуата- ции ........................................... 33 16.2 Утилизация старого бытового 17 Сервисная служба..................... 34 17.1 Номер изделия (E-Nr.) и за- прибора .................................... 33 водской номер (FD)...................

34 18 Технические характеристики .... 34 19 Сертификат соответствия ......... 34 3

Стр. 3

1.3 Ограничение круга пользователей

ru Безопасность 1 Безопасность Соблюдайте следующие указания по технике безопасности. 1.1 Общие указания Ў Внимательно прочитайте данное руководство. Ў Сохраните инструкцию и информацию о приборе для дальнейше- го использования или для передачи следующему владельцу. Ў В случае обнаружения повреждений, связанных с транспорти- ровкой, не подключайте прибор. 1.2 Использование по назначению Данный прибор предназначен исключительно для встраивания. Используйте прибор только: Ў для охлаждения и заморозки продуктов, а также приготовления кубиков льда. Ў в бытовых условиях и в закрытых помещениях домашних хо- зяйств. Ў на высоте не более 2000 м над уровнем моря.

1.3 Ограничение круга пользователей Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорны- ми или умственными способностями или с недостатком опыта и/ или знаний, если они находятся под присмотром или после получе- ния указаний по безопасному использованию прибора и после того, как они осознали опасности, связанные с неправильным использо- ванием. Детям запрещено играть с прибором. Очистку и обслуживание прибора запрещается выполнять детям без надзора взрослых. 4

Стр. 4