OWEN АЙРА360-24.01 Регулятор для систем вентиляции — руководство по эксплуатации

3 Меры безопасности По способу защиты обслуживающего персонала от поражения электрическим током АЙРА360– 24.01 относится к классу II ГОСТ IEC 61131-2-2012. Во время эксплуатации и технического обслуживания прибора следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019–80, «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей электрической энергии» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок». Во время эксплуатации прибора открытые контакты клеммника находятся под опасным для жизни напряжением. Прибор следует устанавливать в специализированных шкафах, доступных только квалифицированным специалистам.

Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора и подключенных к нему устройств. Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Запрещено использовать прибор в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п. АЙРА360-24.01 Регулятор для систем вентиляции Руководство по эксплуатации КУВФ.421445.520-01 РЭ Используемые термины и аббревиатуры ВЭ – выходной элемент. ЖКИ – жидкокристаллический индикатор. ИМ – исполнительный механизм. ПК – персональный компьютер. ПО – программное обеспечение. ТС – термопреобразователь сопротивления.

ТП – преобразователь термоэлектрический (термопара). NТС-датчики ( Negative Temperature Coefficient отрицательный температурный коэффициент) термисторы с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления. РТС-датчики ( Positive Temperature Coefficient положительный температурный коэффициент) термисторы с положительным температурным коэффициентом сопротивления. Введение Данное руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с элементами интерфейса и конструкцией прибора. Полная версия руководства по эксплуатации размещена в электронном виде на официальном сайте www. owen.ru. 4 Назначение сигналов Перед установкой прибор следует настроить.

Прибор можно настроить с помощью ПО Owen Configurator. Количество и тип задействованных входов и выходов прибора, а также их назначение определяются заданной пользователем конфигурацией ИМ и выбранными функциями. По этой причине для прибора отсутствует единая схема подключения. Подробнее о настройке конфигурации оборудования см. в полной версии руководства, размещенной на сайте www.owen.ru. 5 Установка ОПАСНОСТЬ Монтаж должен производить только обученный специалист с допуском на проведение электромонтажных работ. При проведении монтажа следует использовать индивидуальные защитные средства и специальный электромонтажный инструмент с изолирующими свойствами до 1000 В.

1 Технические характеристики Во время размещения прибора следует учитывать меры безопасности из раздела 3 . Монтаж прибора производится в шкафу, конструкция которого должна обеспечивать защиту от попадания в него влаги, грязи и посторонних предметов. Таблица 1 - Технические характеристики ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Монтировать и подключать следует только предварительно сконфигурированный прибор. ВНИМАНИЕ Питание каких-либо устройств от сетевых контактов прибора запрещается. Для установки прибора на DIN-рейке следует: 1. Подготовить на DIN-рейке место для установки в соответствии с размерами прибора (см. рисунок 1 ). Рисунок 1 – Габаритные размеры прибора 2.

Вставив отвертку в проушину, оттянуть защелку (см. рисунок 2 , 1). Установить приборна DIN-рейку. 3. Прибор прижать к DIN-рейке (см. рисунок 2 , 2, стрелки 1 и 2). Отверткой вернуть защелку в исходное положение. 4. Смонтировать внешние устройства с помощью ответных клеммников из комплекта поставки. Для демонтажа прибора следует: 1. Отсоединить съемные части клемм от прибора. 2. В проушину защелки вставить острие отвертки. 3. Защелку отжать, после чего отвести прибор от DIN-рейки.

Рисунок 2 – Монтаж прибора 6 Подключение дискретных датчиков Рисунок 3 – Подключение к дискретным входам датчиков типа «сухой контакт» для сигналов =24 В 7 Подключение аналоговых датчиков 2 Условия эксплуатации Прибор предназначен для эксплуатации при следующих условиях: • закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; • температура окружающего воздуха от минус 20 до плюс 55 °С; • верхний предел относительной влажности воздуха: не более 80 % без конденсации влаги; • допустимая степень загрязнения 1 (несущественные загрязнения или наличие только сухих непроводящих загрязнений) • атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа.

Рисунок 4 – Подключение ТС к AI Рисунок 5 – Подключение резистивных датчиков Рисунок 6 – Подключение датчиков с выходом сигнала силы постоянного тока Рисунок 7 – Подключение датчиков с выходом сигнала напряжения постоянного тока 8 Подключение нагрузки к ВЭ Рисунок 8 – Схема подключения ВЭ типа «Р» Рисунок 9 – Схема подключения нагрузок типа Рисунок 10 – Схема подключения нагрузок типа Наименование Значение Диапазон напряжения питания постоянного тока от 20 до 36 В (номинальное =24 В) Диапазон напряжения питания переменного тока от 20 до 27 В (номинальное ~24 В, при 50 Гц) Потребляемая мощность, не более 10 Вт Дискретные входы Тип датчика Механические коммутационные устройства Номинальное напряжение питания = 24 В Аналоговые входы Тип датчика Термопары, термосопротивления, РТС, NTC, от 4 до 20 мА, от 0 до 10 В, от 0 до 300 кОм Входное сопротивление:

в режиме от 0 до 10 В, не менее в режиме от 4 до 20 мА 10 кОм 121 Ом Пределы основной приведенной к диапазону измерений погрешности измерения в режиме измерения тока и напряжения ± 0,5 % Пределы основной приведенной к диапазону измерений погрешности измерения в режиме измерения температуры для термисторов PTC, NTC, ТС и сигналов от 0 до 300 кОм ± 2,0 % Гальваническая развязка Отсутствует Дискретные выходы Тип выходного устройства Реле электромагнитное (нормально разомкнутые контакты) Допустимый ток нагрузки, не более 3 А (постоянный ток); 5 А (переменный ток) Гальваническая развязка Индивидуальная Аналоговые выходы Тип выходного устройства ЦАП «от 0 до 10 В»/«от 4 до 20 мА» Сопротивление нагрузки для режима:

от 4 до 20 мА, не более от 0 до 10 В, не менее 600 Ом 1000 Ом Интерфейсы связи RS-485 (протокол) 2 шт. (Modbus RTU/ASCII) Ethernet (протокол) 1 шт. (Modbus TCP) Конструкция Тип корпуса Для крепления на DIN-рейку (35 мм) Габаритные размеры 123 ×90 × 57 Степень защиты корпуса по ГОСТ 14254-2015 IP20 Масс прибора, не более 0,6 кг Срок службы 8 лет

Стр. 1

9 Управление и индикация На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления: • графический цветной экран, 320 х 240 пикселей; • два светодиода; • шесть кнопок. 13 Аварии Таблица 2 - Назначение кнопок Таблица 3 - Назначение светодиодов 10 Работа прибора Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.:

1-RU-143177-1.6 Рисунок 11 – Блок-схема перехода между режимами работы 11 Меню Рисунок 12 – Схема переходов по меню 12 Рабочий экран Рисунок 13 – Элементы рабочего экрана Индикация на ЖКИ Условие Сброс Пожар Сработал дискретный датчик пожара Сброс в меню Аварии после устранения причины ВКп После подачи команды на открытие/закрытие воздушного клапана не появился/не пропал сигнал от концевого выключателя клапана. При отсутствии концевого выключателя поставить в параметре Настройки/Возд.клапан/Вр.открытия = 0, тогда прибор не будет фиксировать эту аварию Вп После подачи команды на запуск/остановку вентилятора не изменился сигнал от датчика перепада давления или пропал во время работы.

При отсутствии датчика перепада давления на вентиляторе задать в параметре Настройки/Вентилятор/PDS Откл = 0 и замкнуть вход DI6 Фильтр Сработал датчик перепада давления на фильтре Насос ТО Сработал автомат защиты насоса Автоматически после устранения причины Замерз В Температура обратной воды ниже аварийного значения Автоматически после устранения причины и прогрева обратной воды Замерз Т Сработал капиллярный термостат защиты калорифера от замерзания Прогрев Не удалось прогреть калорифер за допустимое время Сброс в меню Аварии 3 перезап Произошло 3 аварии по угрозе замерзания калорифера (Замерз В, Замерз Т) за заданный промежуток времени Дат.Тприт Значение сигнала от датчика температуры находится вне допустимого для выбранного типа диапазона или обрыв датчика Автоматически, через 3 с после устранения причины Дат.Тнар Дат.Тобр Дат.Тпом Кнопка Назначение Вход в основное меню со Стартового экрана Переход в меню Авария со Стартового экрана + или + Изменение положения курсора (редактирование параметра) Режим Светодиод F1 Светодиод F2 Дежурный режим — — Работа Светится — Авария — Светится Некритическая авария — Мигает Светится

Стр. 2