bosch — инструкция

Зарегистрируйте свое новое устройство на MyBosch сейчас и получите бесплатные преимущества: Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ bosch-home.com/ welcome welcome Сушилка для белья WQG......... [ru] Руководство пользователя и инструкция по установке

Стр. 1

ru Для получения дополнительной информации см. Цифровое руководство пользователя. Содержание 1 Безопасность................................. 4 1.1 Общие указания ............................ 4 1.2 Использование по назначению....... 4 1.3 Ограничение круга пользова- 8 Результат сушки.......................... 26 8.1 Изменить результат сушки ........... 26 8.2 Выбор результата сушки.............. 26 телей ............................................ 4 1.4 Безопасный монтаж ...................... 5 1.5 Безопасная эксплуатация .............. 7 1.6 Безопасная очистка и техоб- 9 Программы .................................. 27 9.1 Автоматические программы ........

27 9.2 Программы по времени............... 28 10 Аксессуары ............................... 30 2 Предотвращение материаль- служивание................................. 10 11 Стирка ....................................... 31 11.1 Подготовка белья ...................... 31 ного ущерба ................................ 12 3 Защита окружающей среды и экономия ..................................... 12 3.1 Утилизация упаковки.................... 12 3.2 Kaк сэкономить элек- 12 Стандартное управление........... 31 12.1 Включение прибора................... 31 12.2 Установка программы ............... 31 12.3 Загрузка белья .......................... 31 12.4 Запуск программы ....................

32 12.5 Дозагрузка белья ...................... 32 12.6 Отмена программы ................... 32 12.7 Извлечение белья...................... 32 12.8 Выключение прибора ................ 32 12.9 Фильтрующая сетка................... 32 12.10 Система фильтров нижнего сервисного отсека................... 34 12.11 Резервуар для конденсата....... 35 троэнергию ................................. 12 3.3 Режим экономии энергии ............ 13 4 Установка и подключение........... 13 4.1 Распаковка прибора.................... 13 4.2 Комплект поставки ...................... 13 4.3 Требования к месту установки ..... 14 4.4 Сливной шланг ............................

15 4.5 Выравнивание прибора ............... 17 4.6 Подключение прибора к элек- тросети ....................................... 17 13 Блокировка для безопасно- сти детей ................................... 36 13.1 Активация блокировки для 5 Знакомство с прибором............... 18 5.1 Прибор ....................................... 18 5.2 Корзина для сушки шерсти .......... 19 5.3 Панель управления...................... 19 безопасности детей ................... 36 13.2 Деактивация блокировки для безопасности детей ................... 36 6 Дисплей....................................... 20 7 Кнопки ......................................... 23 2

Стр. 2

ru 14 Функция разглаживания складок...................................... 37 14.1 Запуск программы с функци- ей разглаживания складок......... 37 14.2 Наполните резервуар для во- ды ............................................ 37 15 Корзина для сушки шерсти ....... 38 15.1 Установка корзины для сушки шерсти...................................... 38 15.2 Запуск программы с корзи- ной для сушки шерсти ............... 39 15.3 Варианты применения корзи- ны для сушки шерсти................. 39 16 Базовые установки.................... 40 17 Очистка и уход .......................... 40 17.1 Рекомендации по очистке и уходу ........................................

40 17.2 Блок заземления ....................... 41 17.3 Фильтр резервуара для воды ..... 43 17.4 Датчик влажности ..................... 44 18 Устранение неисправностей ..... 45 19 Транспортировка, хранение и утилизация................................. 50 19.1 Подготовка прибора к транс- портировке................................ 50 19.2 Утилизация старого бытового прибора .................................... 50 20 Сервисная служба..................... 51 20.1 Номер изделия (E-Nr.) и за- водской номер (FD)................... 51 21 Параметры расхода................... 52 22 Технические характеристики .... 53 3

Стр. 3

ru Безопасность 1 Безопасность Соблюдайте следующие указания по технике безопасности. 1.1 Общие указания Ў Внимательно прочитайте данное руководство. Ў Сохраните инструкцию и информацию о приборе для дальнейше- го использования или для передачи следующему владельцу. Ў В случае обнаружения повреждений, связанных с транспорти- ровкой, не подключайте прибор. 1.2 Использование по назначению Используйте прибор только: Ў для сушки и освежения текстильных изделий, выстиранных в во- де и пригодных для сушильной машины. Ў в бытовых условиях и в закрытых помещениях домашних хо- зяйств. Ў на высоте не более 4000 м над уровнем моря.

1.3 Ограничение круга пользователей Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорны- ми или умственными способностями или с недостатком опыта и/ или знаний, если они находятся под присмотром или после получе- ния указаний по безопасному использованию прибора и после того, как они осознали опасности, связанные с неправильным использо- ванием. Детям запрещено играть с прибором. Очистку и обслуживание прибора запрещается выполнять детям без надзора взрослых. Не подпускайте детей младше 3 лет и домашних животных к при- бору. 4

Стр. 4