TDS12.. de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice d’utilisation it Istruzioni per l’uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning i Kдyttцohjeet es Instrucciones de uso pt Instruзxes de serviзo el O įȘȖȠİȢ ȤȡȒıİȦȢ tr Kullanma talimat› pl Instrukcja obsługi hu Hasznбlati utasнtбsok uk ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ru ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ro InstrucĠiuni de folosire ar ϞϴϐθΘϟ ΕΩΎηέ·