bosch — инструкция

Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome PHS 1151 de Gebrauchsanleitung en Instruction manual fr Mode d’emploi it Istruzioni per l’uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning fi Kдyttцohje es Instrucciones de uso pt Instruзxes de serviзo el Οδηγίες χρήσης tr Kullanım kılavuzu pl Instrukcja obsługi hu Hasznбlati utasнtбs uk Інструкція з експлуатації ru Инструкция по эксплуатации ar إرشادات االستخدام

Стр. 1

A a b c B a b c 180° d e f C a c b 90° d e

Стр. 3

2 de Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfдltig durchlesen, danach ­handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe des Gerдts diese Anleitung beilegen. Dieses Gerдt ist fьr den Haushalt oder in haushaltsдhnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushalts­дhnliche Anwendungen um­fassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiterrдumen von Lдden, Bьros, land- wirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung durch Gдste von Pensionen, kleinen Hotels und ­дhnlichen Wohneinrichtungen. Ў Ў Stromschlaggefahr und Brandgefahr! Gerдt nur nach Angaben auf dem Typen­schild anschlieЯen und betreiben. Kinder unter 8 Jahren dьrfen das Gerдt nicht bedienen.

Dieses Gerдt kann von Kindern ab 8 Jahren und darьber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fдhigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezьglich des Gebrauchs des Gerдtes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dьrfen nicht mit dem Gerдt spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dьrfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgefьhrt werden. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerдt keine Beschдdigungen aufweisen. Stecker nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall ziehen. Reparaturen am Gerдt, wie z. B.

eine beschдdigte Zuleitung ­austauschen, dьrfen nur durch unseren Kundendienst ausgefьhrt werden, um Gefдhr­dungen zu vermeiden. Robert Bosch Hausgerдte GmbH

Стр. 4

de 3 Zuleitung nicht ● ●mit heiЯen Teilen in Berьhrung bringen; ● ●ьber scharfe Kanten ziehen; ● ●als Tragegriff benutzen. Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen. Das Gerдt niemals in Wasser tauchen. Keinen Dampfreiniger benutzen. Die Heizplatten und die Heizflдchen werden heiЯ. Das Gerдt nur am Griff anfassen. Nur an trockenen Haaren, keinesfalls an Kunststoff- haaren anwenden. Das Gerдt nur auf Hitze unempfindliche Flдchen ablegen. Nicht in der Nдhe von Was­ser benutzen, das in ­Bade­wannen, Wasch­becken oder anderen GefдЯen enthalten ist. Ў Ў Lebensgefahr! Gerдt nie mit Wasser in Berьhrung bringen.

Gefahr besteht auch bei ausgeschaltetem Gerдt, deshalb nach Gebrauch und bei Unterbrechung wдhrend der Benutzung den Stecker ziehen. Zusдtzlichen Schutz bietet der Einbau eines Fehlerstrom-­Schutzschalters bis 30 mA in die Haus­ installation. Bitte von einem Elektroinstallateur beraten lassen. Ў Ў Erstickungsgefahr! Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. [ [ Verbrennungsgefahr! Jeden Kontakt mit der Haut vermeiden. PHS 1151 | 02/2014

Стр. 5