Паспорт изделия MG11F550 — техническая документация по эксплуатации

Оглавление Инструкции по эксплуатации Оглавление 1 Введение 4 1.1 Цель данного руководства 4 1.2 Дополнительные ресурсы 5 1.3 Версия документа и программного обеспечения 5 1.4 Разрешения и сертификаты 5 2 Техника безопасности 6 2.1 Символы безопасности 6 2.2 Квалифицированный персонал 6 2.3 Меры предосторожности 6 2.3.1 Safe Torque Off (STO) 7 3 Механический монтаж 8 3.1 С чего начинать 8 3.2 Перед монтажом 8 3.2.1 Планирование монтажа с учетом места установки 8 3.2.2 Приемка преобразователя частоты 9 3.2.3 Транспортировка и распаковка 9 3.2.4 Подъем 9 3.2.5 Габаритные и присоединительные размеры 11 3.2.6 Номинальная мощность 15 3.3 Механический монтаж 16 3.3.1 Необходимый инструмент 16 3.3.2 Общие соображения 16 3.3.3 Расположение клемм — корпуса E 17 3.3.4 Расположение клемм — тип корпуса F 23 3.3.5 Охлаждение и потоки воздуха 27 3.3.6 Gland/Conduit Entry - IP21 (NEMA 1) and IP54 (NEMA12) 29 3.4 Монтаж дополнительных устройств на месте эксплуатации 30 3.4.1 Монтаж комплекта вентиляционного канала в корпусах Rittal.

30 3.4.2 Монтаж комплекта верхнего вентиляционного канала 31 3.4.3 Монтаж верхней и нижней крышек корпуса Rittal 32 3.4.4 Установка верхней и нижней крышек 32 3.4.5 Комплект для наружного монтажа/ NEMA 3R для корпусов Rittal 33 3.4.6 Комплект для наружного монтажа/NEMA 3R для промышленных корпусов 33 3.4.7 Установка комплектов от IP00 до IP20 34 3.4.8 Установка фиксатора кабельного зажима IP00 E2 34 3.4.9 Установка сетевого экрана для преобразователей частоты 34 3.4.10 Комплект удлинения USB-кабеля для размера корпуса F 34 3.4.11 Монтаж дополнительных входных панелей 35 MG11F550 Danfoss A/S © 08/2014 Все права защищены. 1

Стр. 3

Оглавление VLT ® HVAC Drive FC 102 3.4.12 Установка дополнительной платы разделения нагрузки в корпусах E 36 3.5 Дополнительные устройства для панели корпуса типа F 36 3.5.1 Дополнительное оборудование для типов корпуса F 36 4 Электрический монтаж 38 4.1 Электрический монтаж 38 4.1.1 Подключение электропитания 38 4.1.2 Заземление 46 4.1.3 Дополнительная защита (RCD) 46 4.1.4 Выключатель ВЧ-фильтра 46 4.1.5 Усилие при затяжке 46 4.1.6 Экранированные кабели 47 4.1.7 Кабель электродвигателя 47 4.1.8 Кабель тормозного резистора для преобразователей частоты с установленным на заводе тормозным прерывателем 48 4.1.9 Термореле тормозного резистора 48 4.1.10 Разделение нагрузки 48 4.1.11 Экранирование от электрических помех 49 4.1.12 Подключение сети 49 4.1.13 Питание внешнего вентилятора 49 4.1.14 Предохранители 50 4.1.15 Изоляция двигателя 54 4.1.16 Подшипниковые токи двигателя 54 4.1.17 Прокладка кабелей управления 54 4.1.18 Доступ к клеммам управления 56 4.1.19 Электрический монтаж, клеммы управления 56 4.1.20 Электрический монтаж, кабели управления 57 4.1.21 Переключатели S201, S202 и S801 60 4.2 Примеры подключения 60 4.2.1 Пуск/останов 60 4.2.2 Импульсный пуск/останов 61 4.3 Окончательная настройка и испытания 62 4.4 Дополнительные соединения 63 4.4.1 Управление механическим тормозом 63 4.4.2 Параллельное соединение двигателей 63 4.4.3 Тепловая защита двигателя 64 5 Управление частотным преобразователем 65 5.1 Управление с помощью LCP 65 5.1.1 Три способа управления 65 5.1.2 Как работать с графической LCP (GLCP) 65 2 Danfoss A/S © 08/2014 Все права защищены.

MG11F550

Стр. 4

Оглавление Инструкции по эксплуатации 5.2 Управление через канал последовательной связи 69 5.2.1 Подключение шины RS-485 69 5.3 Управление с ПК 70 5.3.1 Подключение к преобразователю частоты персонального компьютера 70 5.3.2 Программные инструменты для ПК 70 5.3.3 Советы и подсказки 71 5.3.4 Быстрый перенос настроек параметров при использовании GLCP 71 5.3.5 Инициализация с установками по умолчанию 72 6 Программирование 73 6.1 Базовое программирование 73 6.1.1 Настройка параметров 73 6.1.2 Режим быстрого меню 78 6.1.3 Настройки функций 82 6.1.4 5-1* Цифровые входы 95 6.1.5 Режим главного меню 109 6.1.6 Выбор параметров 110 6.1.7 Изменение данных 110 6.1.8 Изменение текстового значения 111 6.1.9 Изменение группы числовых значений данных 111 6.1.10 Изменение значения параметра, ступенчатое 111 6.1.11 Вывод на дисплей и программирование индексированных параметров 111 6.2 Структура меню параметров 111 7 Общие технические характеристики 116 7.1 Выходная мощность и другие характеристики двигателя 116 7.2 Условия окружающей среды 116 7.3 Технические характеристики кабелей 117 7.4 Вход/выход и характеристики цепи управления 117 7.5 Электрические характеристики 121 8 Предупреждения и аварийные сигналы 126 Алфавитный указатель 140 MG11F550 Danfoss A/S © 08/2014 Все права защищены.

3

Стр. 5

Введение VLT ® HVAC Drive FC 102 1 1 1 Введение 1.1 Цель данного руководства Возможное неправильное использование Не используйте преобразователь частоты в применениях, не соответствующих указанным условиям эксплуатации и требованиям к окружающей среде. Обеспечьте соответствие условиям, указанным в глава 7 Общие технические характеристики . Эти инструкции по эксплуатации содержат информацию, необходимую для безопасного монтажа и ввода в эксплуатацию преобразователя частоты. Инструкции по эксплуатации предназначены для использования квалифицированным персоналом.

Чтобы обеспечить профессиональное и безопасное использование преобразователя частоты, прочтите инструкции по эксплуатации и следуйте им; в частности, обратите внимание на инструкции по технике безопасности и общие предупреждения. Держите эти инструкции по эксплуатации поблизости от преобразователя частоты, чтобы иметь возможность обратиться к ним в любое время.

1.1.2 Сокращения и стандарты VLT ® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss 1.1.1 Назначение устройства Преобразователь частоты представляет собой электронный контроллер электродвигателей, который • регулирует скорость двигателя в соответствии с сигналами обратной связи системы или в соответствии с дистанционно подаваемыми командами внешних контроллеров. Система силового привода состоит из преобразователя частоты, двигателя и оборудования, приводимого в движение двигателем. • Контроль состояния системы и двигателя. Преобразователь частоты может также использоваться для защиты двигателя.

В зависимости от конфигурации, преобразователь частоты может использоваться как в автономных приложениях, так и в качестве компонента более крупного устройства или установки. Преобразователь частоты предназначен для использования в жилых, торговых и производственных средах в соответствии с местными стандартами и законами. УВЕДОМЛЕНИЕ В жилых районах эти изделия могут стать причиной радиопомех, и этом в случае может потребоваться принятие соответствующих мер защиты. 4 Danfoss A/S © 08/2014 Все права защищены.

MG11F550 Сокращен ия Термины Единиц ы СИ Британс кие единицы a Ускорение м/с² фут/с² AWG Американский сортамент проводов Автоматич еская настройка Автоматическая настройка двигателя °C Цельсия I Ток A Ампер ILIM Предел по току Сеть IT Сетевое питание с заземленной нейтральной точкой звезды трансформатора. Джоуль Энергия Дж = Н∙м фут-фунт, б.т.е.

°F Фаренгейт FC Преобразователь частоты f Частота Гц Гц kHz Килогерц kHz kHz LCP Панель местного управления mA Миллиампер мс Миллисекунда мин Минута MCT Служебная программа управления движением (MCT) M-TYPE Зависит от типа двигателя Н·м Ньютон-метр дюйм- фунт IM,N Номинальный ток двигателя fM,N Номинальная частота двигателя PM,N Номинальная мощность двигателя UM,N Номинальное напряжение двигателя PELV Защитное сверхнизкое напряжение

Стр. 6