Iveco — Руководство по ремонту Iveco Trakker Euro 4/5 (EN)

Failing Type of Checks to be Measuring Values to be DTC FMI Visible failure Possible Cause Repair action Remarks component Failure performed conditions detected 12A RELAIS Possible problems Relay short cir- Check wiring between FOR EN- during after-run. cuit to battery ECM and battery. GINE positive or Replace relay if necess- BRAKE ground. ary. VALVE Relay may be faulty. 12B THERMO- Heater not work- Relay or wiring Check wiring. STARTER ing. short-circuited Replace relay if necess- RELAY 1 or interrupted. ary. (HEATER) 12C THERMO- Heater not work- Relay or wiring Check wiring. STARTER ing. short-circuited Replace relay if necess- RELAY 2 or interrupted. ary.

12E MANAGE- Grid heater per- Grid heater Check wiring and com- MENT SYS- manently operat- short circuited ponent. TEM PRE/ ing. to ground. POST- HEATING (ACTIVE) 131 COOL- No reaction no- Sensorshort-cir- Check the wiring. Re- ANT TEM- ticeable on behalf cuited or value place sensor if necess- PERATURE of the driver. implausible. ary. SENSOR 132 COOL- Slight power re- Operation in ex- Ensure the engine is not ANT TEM- duction. treme environ- working in extreme PERATURE mental condi- environmental condi- SENSOR tions or sensor tions. (TEST) inaccurate. Check the wiring and the sensor accuracy. Replace sensor if necessary.

DTC FMI Failing component Type of Failure Visible failure Possible Cause Repair action Checks to be performed Measuring conditions Values to be detected Remarks 12A RELAIS FOR EN- GINE BRAKE VALVE Possible problems during after-run. Relay short cir- cuit to battery positive or ground. Relay may be faulty. Check wiring between ECM and battery. Replace relay if necess- ary. 12B THERMO- STARTER RELAY 1 (HEATER) Heater not work- ing. Relay or wiring short-circuited or interrupted. Check wiring. Replace relay if necess- ary. 12C THERMO- STARTER RELAY 2 Heater not work- ing. Relay or wiring short-circuited or interrupted. Check wiring. Replace relay if necess- ary.

12E MANAGE- MENT SYS- TEM PRE/ POST- HEATING (ACTIVE) Grid heater per- manently operat- ing. Grid heater short circuited to ground. Check wiring and com- ponent. 131 COOL- ANT TEM- PERATURE SENSOR No reaction no- ticeable on behalf of the driver. Sensorshort-cir- cuited or value implausible. Check the wiring. Re- place sensor if necess- ary. 132 COOL- ANT TEM- PERATURE SENSOR (TEST) Slight power re- duction. Operation in ex- treme environ- mental condi- tions or sensor inaccurate. Ensure the engine is not working in extreme environmental condi- tions. Check the wiring and the sensor accuracy. Replace sensor if necessary.