Manual / Bedienungsanleitung / Manuel / Manual / Manual / Manuale This manual is applied to the TM-U675/TM-U675P with an autocutter (factory option) and without an autocutter. The illustrations used in this manual might be different from your printer. Diese Bedienungsanleitung gilt fьr das Modell TM-U675/ TM-U675P mit automatischem Papierschneider (Werksoption) und ohne automatischen Papierschneider. Daher weichen die Abbildungen in dieser Anleitung unter Umstдnden von den tatsдchlichen Gegebenheiten Ihres Druckers ab. Le prйsent manuel s’applique aux modиles TM-U675/TM-U675P avec couteau automatique (option au dйpart usine) et sans couteau automatique.
Les illustrations du manuel pourraient ne pas exactement correspondre а votre imprimante particuliиre. Este manual cubre los modelos TM-U675 y TM-U675P, con cortador automбtico (opciyn de fбbrica) y sin cortador automбtico. Por lo tanto, las ilustraciones usadas en este manual pueden ser diferentes al modelo de su impresora. Este manual cobre as impressoras TM-U675/TM-U675P com cortador automбtico (opcional de fбbrica) e sem cortador automбtico. Portanto, as ilustraзxes neste manual podem ser diferentes de sua impressora. Questo manuale riguarda la stampante modello TM-U675/ TM-U675P dotata di taglierina automatica (opzione di fabbrica) o senza taglierina automatica.
Pertanto, le figure contenute nel manuale possono non riflettere il tipo di stampante posseduto.