Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ welcome BGLS48 [de] Gebrauchsanleitung 11 [en] Instruction manual 13 [fr] Mode d’emploi 15 [it] Istruzioni per l’uso 17 [nl] Gebruiksaanwijzing 19 [da] Beskrivelse 21 [no] Beskrivelse av apparatet 23 [sv] Produktbeskrivning 25 [fi] Laitteen kuvaus 26 [es] Instrucciones de uso 28 [pt] Instruзxes de serviзo 30 [el] Οδηγίες Χρήσης 32 [tr] Kullanım kılavuzu 34 [pl] Instrukcja uzytkowania 36 [bg] струкция за наична на ползване 38 [uk] Секuлаад пилососа 40 [ru] Оuписание прибора 42 [ro] Descrierea aparatului 44 [fa] 47 [ar] 50