Om risico's te voorkomen mogen reparaties aan de stofzuiger en de vervanging van onderdelen alleen wor- den uitgevoerd door onze klantenservice. De stofzuiger beschermen tegen weersinvloeden, vocht en hittebronnen. Zorg ervoor dat er geen brandbare of alcoholhoudende stoffen op de filters (motorbeveiligingsfilter, uitblaasfil- ter, etc.) terechtkomen. De stofzuiger is niet geschikt voor gebruik op bouw- plaatsen. > = Opzuigen van bouwpuin kan leiden tot beschadiging van het toestel. Wanneer de stofzuiger niet gebruikt wordt het toestel uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.
Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken, het toestel daarna op een verantwoorde wijze afvoeren. ! Let op Als de zekering in de meterkast bij het inschakelen van het toestel wordt geactiveerd, dan kan dit wor- den veroorzaakt doordat er tegelijkertijd meerdere elektrische apparaten met hoge aansluitwaarde op hetzelfde stroomcircuit zijn aangesloten. De zekering wordt onvermijdelijk geactiveerd wan- neer u alvorens het toestel aan te zetten de laagste stand instelt en pas daarna een hogere stand kiest. es Conservar las instrucciones de uso. En caso de ent- regar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las instrucciones de uso.
Uso de acuerdo con las especificacio- nes Este aparato ha sido disecado exclusivamente para uso domйstico. Este aparato estб previsto para ser utiliz- ado a una altura mбxima de 2.000 metros sobre el nivel del mar. Usar el aspirador exclusivamente de acuerdo con las indicaciones descritas en estas instrucciones de uso. Para evitar dacos y lesiones, no usar el aspirador en los siguientes casos: aspiraciyn de personas o animales. aspirar:
−sustancias tyxicas, objetos afilados, calientes o in- candescentes, −sustancias hъmedas o lнquidas, −materiales o gases inflamables o explosivos, −ceniza, hollнn de estufas cerбmicas e instalaciones de calefacciyn central, −polvo de tyner de impresoras y fotocopiadoras. Instructies voor recycling Verpakking De verpakking beschermt de stofzuiger tegen be- schadiging tijdens het transport. Deze bestaat uit milieuvriendelijk materiaal en is daarom recyclebaar. Breng verpakkingsmateriaal dat u niet meer nodig heeft naar een verzamelplaats voor de verwerking van afval.
Recambios, accesorios Nuestros recambios originales, accesorios originales y accesorios especiales estбn perfectamente adaptados a las propiedades y los requisitos de nuestras aspira- doras. Por ello, recomendamos utilizar exclusivamente nuestros recambios originales, accesorios originales y especiales. De esta forma quedarб garantizada una larga vida ъtil y una calidad alta y duradera del rendi- miento de limpieza de la aspiradora. ! Aviso: El uso de recambios, accesorios, accesorios espe- ciales que no sean adecuados o no cumplan la cali- dad requerida puede causar dacos en la aspiradora no cubiertos por nuestra garantнa, siempre cuando dichos dacos se deriven del uso de tales productos.
Oude toestellen Oude apparaten bevatten vaak nog waardevol materi- aal. Geef daarom uw oude toestel voor hergebruik af aan uw handelaar of een recyclecentrum. Informatie over actuele methoden van afvalverwijdering kunt u krijgen bij uw handelaar of uw gemeente. Afvoer van filters Filter zijn gemaakt van milieuvriendelijke materialen. Voor zover deze geen stoffen bevatten die niet toe- gestaan zijn als huisvuil, kunnen ze via het normale huisvuil worden afgevoerd. Consejos y advertencias de seguridad Este aspirador cumple las reg- las reconocidas de la tйcnica y las correspondientes normas y disposiciones de seguridad.
Este aparato puede ser utiliz- ado por nicos a partir de 8 acos y por personas que pre- senten limitaciones de las fa- cultades fнsicas, sensoriales 15