bosch — инструкция

TWK3A.. de Gebrauchsanweisung en Operating instructions fr Notice d’utilisation it Istruzioni per l’uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Brugsanvisning sv Brugsanvisning fi Kдyttцohje es Instrucciones de uso pt Instruзxes de utilizaзгo el Οδηγίες χρήσης tr Kullanım kılavuzu pl Instrukcja obsługi hu Hasznбlati utasнtбs ro Instrucţiuni de folosire ru Инструкция по эксплуатации ar إرشادات االستخدام

Стр. 1

de Deutsch 2 en English 5 fr Franзais 8 it Italiano 10 nl Nederlands 13 da Dansk 15 no Norsk 18 sv Svenska 20 fi Suomi 23 es Espacol 25 pt Portuguks 28 el Ελληνικά 31 tr Tьrkзe 36 pl Polski 41 hu Magyar 44 ro Romвnă 46 ru Русский 49 ar العربية 55

Стр. 2

1 4 2 6 5 3 a b 1,7 max c d e f g

Стр. 3

2 de Herzlichen Glьckwunsch zum Kauf dieses Gerдtes aus unserem Hause Bosch. Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen viel Freude bereiten wird. Zuleitung nicht: – mit heiЯen Teilen in Berьhrung bringen; – ьber scharfe Kanten ziehen; – als Tragegriff benutzen. Basis oder Kanne nicht auf oder in die Nдhe heiЯer Oberflдchen, wie z. B. Herdplatten, stellen. Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfдltig durchlesen, danach handeln und aufbewahren! Den Wasserkocher wдhrend des Betriebs stets beaufsichtigen! Sicherheitshinweise Ў Verbrьhungsgefahr! Der Wasserkocher heizt wдhrend des Gebrauchs auf. Deshalb nur am Griff anfassen und den Deckel 2 nur im kalten Zustand цffnen.

Gerдt nur mit eingerastetem Deckel benutzen. Dieses Gerдt ist fьr den Haushalt oder in haushaltsдhnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsдhnliche Anwendungen umfassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiterkьchen von Lдden, Bьros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung durch Gдste von Pensionen, kleinen Hotels und дhnlichen Wohneinrichtungen. Nicht in der Nдhe von Was ser benutzen, das in Badewannen, Waschbecken oder anderen GefдЯen enthalten ist. Ў Stromschlaggefahr! Gerдt nur gemдЯ Angaben auf dem Typenschild anschlieЯen und betreiben. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerдt keine Beschдdigungen aufweisen. Kinder vom Gerдt fern halten.

Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerдt spielen. Personen (auch Kinder) mit verminderter kцrperlicher Sinneswahrnehmungs- oder geistigen Fдhigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Wissen das Gerдt nicht bedienen lassen, auЯer sie werden beaufsichtigt oder hatten eine Einweisung bezьglich des Gebrauchs durch eine Person, die fьr ihre Sicherheit verantwortlich ist. Stecker nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall ziehen. Reparaturen am Gerдt, wie z. B. eine beschдdigte Zuleitung austauschen, dьrfen nur durch unseren Kundendienst ausgefьhrt werden, um Gefдhrdungen zu vermeiden.

Teile und Bedienelemente 1 Kanne (mit Wasserstandsanzeige) 2 Deckel mit Verriegelung 3 Schalter O / I Ein/Aus, beleuchtet 4 Kalksieb (herausnehmbar) 5 Basis 6 Kabelaufwicklung Wichtig Die Kanne 1 nur mit der beiliegenden Basis 5 verwenden. ● Wasserkocher ausschlieЯlich mit Wasser befьllen. Milch oder Instant- Produkte brennen an und beschдdigen das Gerдt. Kanne 1 nicht ohne Wasser betreiben oder ьberfьllen, min und max Markierung beachten. Bei Ьberfьllung des Wasser kochers kocht das Wasser ьber! Robert Bosch Hausgerдte GmbH

Стр. 4