nl Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. da Dette apparat er klassificeret iht. det europжiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektro- nisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gжldende for hele EU.
de no Dieses Gerдt ist entsprechend der europдischen Richtlinie 2012/19/EU ьber Elektro- und Elektronikaltgerдte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen fьr eine EU-weit gьltige Rьcknahme und Verwertung der Altgerдte vor. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det euro- peiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elek- trisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and elec- tronic equipment – WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvin- ning av innbytteprodukter.
en sv This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the fra- mework for the return and recycling of used applian- ces as applicable throughout the EU. Denna enhet дr mдrkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgцrs av eller inneheller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet anger ramarna fцr inom EU giltigt etertagan- de och korrekt etervinning av uttjдnta enheter.
fr fi Cet appareil est marquй selon la directive europйenne 2012/19/UE relative aux appareils йlectriques et йlec- troniques usagйs (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive dйfinit le cadre pour une reprise et une rйcupйration des appareils usagйs applicables dans les pays de la CE. Tдmдn laitteen merkintд perustuu kдytettyjд sдhkц- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU. Тдmд direktiivi mддrittдд kдytettyjen laitteiden palau- tus- ja kierrдtys-sддnnцkset koko EU:n alueella.
it es Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in materia di appa- recchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell’Unione Europea. Este aparato estб marcado con el sнmbolo de cumpli- miento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos elйctricos y electrynicos usados (Residuos de aparatos elйctricos y electrynicos RAEE).
La directiva proporciona el marco general vбlido en todo el бmbito de la Uniyn Europea para la retirada y la reutilizaciyn de los residuos de los aparatos elйctri- cos y electrynicos. 127