Apple TV

Apple TV Важная информация об изделии

Стр. 1

Данное Руководство по продукту содержит информацию по безопасности, эксплуатации, утилизации и переработке, нормативные сведения и информацию о лицензии ПО, а также годовую гарантию на Apple TV. В В Отключайте Apple TV из электрической розетки во время грозы или если не используете устройство в течение длительного времени. В В Не оставляйте Apple TV вблизи открытого огня, не располагайте зажженные свечи на устройстве или поблизости. ±  Во избежание травм ознакомьтесь со всей приведенной ниже информацией по безопасности и эксплуатации перед началом использования Apple TV. Подробные инструкции по эксплуатации, содержащие самую последнюю информацию о безопасности и нормативные сведения, см.

в Руководстве по установке Apple TV по адресу: www.apple.com/ ru/support/manuals/appletv ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание пожара или поражения электрическим током не подвергайте Apple TV воздействию дождя, жидкостей, влажности, чрезмерного нагревания или открытого огня. Важная информация по технике безопасности В В За сервисной помощью обращайтесь только в сервисные центры обслуживания. Вам необходимо прибегать к сервисному обслуживанию каждый раз при любых повреждениях Apple TV, таких как повреждение электрического провода или вилки, при попадании жидкостей, в случае удара Apple TV о другой предмет или падения, а также в случае попадания Apple TV под дождь или в условия повышенной влажности.

В В На Apple TV нет переключателя вкл./выкл. Чтобы отключить питание Apple TV, необходимо отсоединить электрический провод от розетки. Убедитесь, что Вы имеете свободный доступ к электрическому кабелю устройства. В В Во время подключения или отключения Apple TV всегда держите вилку с обеих сторон. Не касайтесь пальцами металлических частей вилки. В В Не используйте Apple TV на улице. Apple TV разработан для использования в помещении. В В Не перемещайте Apple TV, если к нему подключен телевизор, компьютер или любой другой электронный прибор.

В В Не помещайте Apple TV вблизи объектов, разбрызгивающих или конденсирующих воду, а также не ставьте на устройство предметы, содержащие жидкость, например вазу. В В Номер модели Apple TV, электрические характеристики и другую информацию Вы найдете на обратной стороне устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Несоблюдение данных инструкций по безопасности может привести к возникновению пожара, поражению электрическим током, а также другим телесным повреждениям или повреждениям Apple TV или другого оборудования. В В Прочитайте эти инструкции. В В Сохраните эти инструкции. В В Обратите внимание на все предупреждения. В В Следуйте всем инструкциям. В В Не используйте Apple TV вблизи воды.

В В Чистите только сухой тканью. В В Не устанавливайте вблизи нагревательных приборов, таких как радиаторы отопления, приборы отопления, кухонные плиты или другие устройства, включая усилительные устройства, излучающие тепло. В В Расположите электрический кабель устройства так, чтобы не наступать на него и избежать его защемлений, особенно у вилки и в месте соединения провода и Apple TV. В В Используйте только приспособления/аксессуары, предусмотренные производителем. Прочитайте и следуйте этой инструкции для безопасной эксплуатации Apple TV.

Стр. 2

Не производите ремонт самостоятельно no guarantee that interference will not occur in a particular installation. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не пытайтесь открыть или разобрать Apple TV. Вы можете подвергнуться риску поражения электрическим током, а также утратить ограниченную гарантию. Устройство не содержит компонентов, подлежащих обслуживанию самим пользователем. You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices.

If your computer system does cause interference to radio or television reception, try to correct the interference by using one or more of the following measures: Транспортировка Устройство Apple TV может быть повреждено в результате неправильной эксплуатации и хранения. Соблюдайте осторожность, чтобы не уронить Apple TV при транспортировке. В В Turn the television or radio antenna until the interference stops. В В Move the computer to one side or the other of the television or radio. В В Move the computer farther away from the television or radio. В В Plug the computer in to an outlet that is on a different circuit from the television or radio.

(That is, make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.) Температура эксплуатации и хранения Нагревание Apple TV во время использования является нормальным явлением. Корпус Apple TV служит охлаждающей поверхностью, которая переносит тепло из внутреннего пространства устройства в более холодную внешнюю среду. Regulatory Compliance Information If necessary, consult an Apple Authorized Service Provider or Apple. See the service and support information in the Apple TV Setup Guide. Or consult an experienced radio/ television technician for additional suggestions.

FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected. Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc. could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product.

This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables (including Ethernet network cables) between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, television sets, and other electronic devices. Radio and Television Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly—that is, in strict accordance with Apple’s instructions—it may cause interference with radio and television reception.

Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, MS 26-A Cupertino, CA 95014 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is

Стр. 3

Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use when operating in the 5.15 to 5.25 GHz frequency band. Česky Společnost Apple Inc. tнmto prohlašuje, že tento Apple TV je ve shodě se zбkladnнmi požadavky a dalšнmi přнslušnэmi ustanovenнmi směrnice 1999/5/ES. Cet appareil doit ktre utilisй а l’intйrieur. Dansk Undertegnede Apple Inc. erklжrer herved, at fшlgende udstyr Apple TV overholder de vжsentlige krav og шvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Exposure to Radio Frequency Energy The radiated output power of the Wi-Fi technology is below the FCC radio frequency exposure limits.

Nevertheless, it is advised to use the wireless equipment in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. Deutsch Hiermit erklдrt Apple Inc., dass sich das Apple TV in Ьbereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den ьbrigen einschlдgigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Eesti Kдesolevaga kinnitab Apple Inc., et see Apple TV vastab direktiivi 1999/5/ЕЬ pxhinxuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sдtetele. Canadian Compliance Statement This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. English Hereby, Apple Inc. declares that this Apple TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Espacol Por medio de la presente Apple Inc. declara que este Apple TV cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interfйrences et (2) cet appareil doit accepter toute interfйrence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaitй de l’appareil. Ελληνικά Mε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή Apple TV συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Franзais Par la prйsente Apple Inc. dйclare que l’appareil Apple TV est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Industry Canada Statement Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications.

Cet appareil numйrique de la classe B est conforme а la norme NMB-003 du Canada. This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Islenska Apple Inc. lэsir юvн hйr mep yfir ар юetta tжki Apple TV fullnжgir lбgmarkskrцfum og цprum vipeigandi бkvжpum Evryputilskipunar 1999/5/EC. Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo dispositivo Apple TV и conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Europe—EU Declaration of Conformity Български Apple Inc. декларира, че това Apple TV е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими правила на Директива 1999/5/ЕС. Latviski Ar šo Apple Inc.

deklarē, ka Apple TV ierīce atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių Šiuo „Apple Inc.“ deklaruoja, kad šis Apple TV atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Стр. 4