de en fr es pt it nl sv da fn no el tr ru ar pl Voorwoord Tweedehands DEUTZ-onderdelen vormen een voordelig alternatief voor nieuwe originele onderdelen. Natuurlijk gelden ook hier zeer hoge kwaliteitsnormen, net als bij nieuwe onderdelen. Inzake werking en betrouwbaarheid zijn tweede- hands DEUTZ-onderdelen gelijkwaardig aan nieuwe onderdelen. De in deze motor gebruikte pakkingen zijn vrij van asbest. Gebruikt u bij onderhouds- en reparatiewerkzaamheden a.u.b. onderdelen van dezelfde kwaliteit. © 2004 15 Originele DEUTZ-onderdelen Tweedehands DEUTZ-onderdelen Asbest zijn onderworpen aan dezelfde strenge kwaliteitseisen als de DEUTZ-motoren.
Nieuwe ontwikkelingen ter verbetering van de motoren worden natuurlijk ook doorgevoerd op de originele DEUTZ-reserveonderdelen. Alleen het gebruik van originele DEUTZ-onderdelen, die op basis van de nieuwste inzichten worden ont- wikkeld, garandeert een onberispelijke werking en een hoge betrouwbaarheid. Onderhoudswerkzaamheden en reparaties mogen alleen bij uitgeschakelde motor worden doorgevoerd. Eventueel verwijderde bescherm- platen enz. moeten na de werkzaamheden opnieuw worden gemonteerd. Bij werkzaam- heden aan draaiende motoren dient men nauw aansluitende werkkleding te dragen. Tank alleen bij uitgeschakelde motor.
Laat de motor nooit in een gesloten ruimte draaien wegens vergifti- gingsgevaar. Voorzichtig bij draaiende motor nl zijn het resultaat van vele jaren van onderzoek en ontwikkeling. De daardoor verworven know- how staat samen met onze hoge kwaliteitseisen garant voor motoren met een lange levensduur, een hoge betrouwbaarheid en een laag brandstofverbruik. En het spreekt vanzelf dat onze dieselmotoren ook voldoen aan de hoge eisen inzake milieubescherming. In geval van storingen en met vragen omtrent reserveonderdelen kunt u terecht bij een van onze service-vertegenwoordigingen.
Ons ge- schoolde vakpersoneel zorgt in geval van scha- de of storingen voor een snelle en vakkundige reparatie met originele DEUTZ-onderdelen. DEUTZ-dieselmotoren SERVICE