de en fr es pt it nl sv da fn no el tr ru ar pl Forord DEUTZ-udskiftningskomponen- ter er et prisbilligt alternativ til origi- nale dele. Selvfшlgelig gжlder ogse her de hшjeste kvali-tetskrav – som ved de nye dele. DEUTZ- udskiftnings-komponenter fungerer lige se godt og er lige se pelidelige som originale dele. Pakningerne, som er anvendt til denne motor, er asbestfrie. An- vend venligst ved vedligeholdelses- og reparationsarbejde tilsvarende reservedele. © 2004 19 da Original dele DEUTZ udskiftningskomponenter Asbest underligger de samme strenge kvalitetskrav som DEUTZ-motorerne. Videreudviklinger til forbed- ring af motorerne bliver naturligvis ogse anvendt ved original dele.
Kun hvis man anvender- origi- nale dele, som er udfжrdiget efter de nyeste erkendelser, har man sikkerhed for en upe- klagelig funktion og hшj pelidelighed. Vedligeholdelsesarbejder og reparationer mе kun gennemfшres, ner motoren er sleet fra. Evt. fjernede beskyttelsesanordninger skal atter monteres ре, ner arbejderne er afsluttet. Ved arbejder med lшbende motor mе man ikke bжre lшsthжngende tшj. Der mе kun fyldes brжndstof ре med motoren sleet fra. Lad aldrig motoren lшbe i lukkede rum – fare for forgiftning. Forsigtig, ner motoren lшber er produktet af mange ers forskning og udvikling.
Det velunderbyggede knowhow, vi dermed har vun-det, i forbindelse med hшje kvalitetskrav er Deres garanti for en produktion af motorer med lang leve-tid, hшj pelidelighed og lavt brжndstof- forbrug. Det er en selvfшlge, at de hшje krav mht. beskyttelsen af miljшet ogse opfyldes. I tilfжlde af driftsforstyrrelser og ved reserve- delsspшrgsmel kan De henvende Dem til en af vores ansvarlige service-reprжsentationer. Vores skolede fag-personale sшrger i tilfжlde af skader for en hurtig og faglig korrekt istand- sжttelse under anvendelse af originale dele. DEUTZ-dieselmotorer SERVICE