Vennligst noter motornummeret her. Dette gjшr behandlingen av spшrsmel angeende service, reparasjoner og reservedeler enklere. Vi forbeholder oss tekniske foranderinger i vere beskrivelser og opplysninger i denne instruk- sjonsboken som er nшdvendig for forbedring av motorene. Ettertrykk og kopiering ре enhver mete, ogse delvis, mе ikke gjшres uten ver skriftlige tillatelse. Forhandlerstempel Motornummer: Deutz har alltid stett for en banebrytende utvikling av motorer. Som uavhengig motorprodusent tilbyr vi verden over et komplett utvalg av diesel- og gassmotorer med en effekt ре 4 til 7.400 kW. Vere produkter er perfekt tilpasset vere kunders krav.
Verden over arbeider mer enn 1,4 millioner DEUTZ motorer pelitelig. Vi vil sшrge for е opprettholde motorenes driftsklarhet og dermed vere kunders tilfredshet. Derfor er vi verden over representert med et nett av kompetente partnere som er tilpasset den regionale fordelingen av vere motorer. DEUTZ er dermed ikke bare et navn for innovative motorer, men ogse for en komplett pakke med ytelser for alt som har med motorer е gjшre og for en service du kan stole ре. En oversikt over DEUTZ-partnere nжr deg, hvilke produkter de har ansvar for og hvilke service- tjenester de tilbyr. Og selv om en DEUTZ-partner ikke er merket av med produktansvar for din motor, kan han gi deg kompetent hjelp.
Vennlig hilsen DEUTZAG Telefon: 0049-221-822-0 Telefax: 0049-221-822-5304 Telex: 8812-0 khd d http://www.deutz.de no DEUTZ AG Deutz-Mьlheimer Str. 147-149 D-51057 Kцln © 2004 22 Service Vжskekjшlte motorer av merket DEUTZ er utviklet med tanke ре mange forskjellige bruksomreder. Et bredt spekter av varianter sikrer at mange forskjellige spesielle krav kan oppfylles. Din motor er utstyrt for det aktuelle bruksomrede. Derfor vil ikke alle deler og komponenter som er oppfшrt ре denne reservedelslisten, vжre mon- tert ре din motor.
Selv om bildene ikke alltid viser alle detaljer, kan de enkelte variantene tydelig skilles fra hverandre slik at det er lett е finne frem til de relevante reservedelene til din motor. Ved hjelp av posisjonsnummer, komponentgruppenummer og motornummer kan du i hvert enkelt tilfelle finne frem til riktig reservedel. Vi ber deg vennligst fшlge vere anvisninger ved bestilling av reservedeler (se bildeeksempel nedenfor) slik at vi kan levere de reservedelene du har bruk for, raskt og sikkert og ifшlge de seneste endringer. Vi ster gjerne til din disposisjon hvis du har ytterligere spшrsmel. Allment Kjжre kunde, Vennlig hilsen DEUTZ AG de en fr es pt it nl sv da fn no el tr ru ar pl