subaru — Subaru Centrifugal Pump Manual (EN)

PRE-FONCTIONNEMENT TOUT DЙVERSEMENT DE CARBURANT DOIT KTRE COMPLИTEMENT NETTOYЙ AVANT DE DЙMARRER LE MOTEUR. METTRE LE MOTEUR А L’ARRKT ET ATTENDRE QU’IL REFROIDISSE AVANT LE RAVITAILLEMENT EN CARBURANT. NE PAS UTILISER DE CARBURANT ВGЙ DE PLUS DE 30 JOURS. LE CARBURANT DOIT KTRE PROPRE ET FRAIS. AVANT DE DЙMARRER LE MOTEUR, VЙRIFIER QUE L’HUILE DU MOTEUR EST BIEN REMPLIE JUSQU’AU BON NIVEAU. 2. S’assurer que le tuyau aspirateur est raccordй correctement. Note : Le manque d'utiliser le tuyau non-collapsible approuvй d'aspiration et le tamis recommandй de tuyau а tout moment lors du fonctionnement de la pompe videra la garantie de la pompe et du moteur. 3.

Remplir la pompe avec de l’eau avant son utilisation. 4. Amoricage : cette pompe est auto-amorзante, toutefois elle exige toujours du corps de la pompe d'ktre rempli avec de l'eau. Le fonctionnement de la pompe sans remplir avec de l'eau peut avoir comme consйquence l'йchec de joint mйcanique. 5. Raccordements de tuyau : Si la pompe ne pompe pas l'eau en peu de temps, le raccordement de tuyau d'aspiration pourrait couler l'air. Arrktez le moteur et vйrifiez le raccordement de tuyau d'aspiration et remettez en marche le moteur. Comme cette pompe est а amorзage automatique, il est nйcessaire de complиte­ ment remplir d’eau l’orifice d’amorзage avant le fonctionnement.

Une quantitй d’eau insuffisante peut endommager la pompe. ATTENTION: LE FAIT D’UTILISER LA POMPE SANS LA REMPLIR D’EAU PEUT ENDOMMAGER LA GARNITURE MECANIQUE. CETTE POMPE N'EST PAS PRЙVUE POUR L'USAGE AVEC DES PRODUITS CHIMIQUES OU DES ENGRAIS. SI UTILISЙ POUR DES APPLICATIONS POMPANT DES PRODUITS CHIMIQUES OU DES ENGRAIS, LA GARANTIE LIMITЙE DE 2 ANNЙES NE SERA PAS HONORЙE CAR LA PLUPART DES PRODUITS CHIMIQUES ET ENGRAIS CAUSERONT LA CORROSION PRЙMATURЙE ET RACCOURCIRONT LA VIE DE LA POMPE. LA POMPE DEVRAIT KTRE RINCЙE AVEC DE L'EAU PROPRE APRИS POMPAGE DE TOUS LES LIQUIDES QUI PEUVENT KTRE CONSIDЙRЙS CAUSTIQUE OU CORROSIVE." Centrifugal Pump Operator's Manual 25