subaru — Subaru Centrifugal Pump Manual (EN)

FONCTIONNEMENT 1. Placer le levier d’alimentation en carburant (A) а la position «ON» (dйpart). 2. Dйplacer le levier du volet de dйpart (B) а la position «CHOKE» (volet de dйpart). C D REMARQUE: Habituellement, il n’est pas nйcessaire d’ouvrir le volet d’air autant pour un moteur chaud que pour un moteur froid. B A 3. Dйplacer la manette d’accйlйration (C) lйgиrement vers la gauche. 4. Dйplacer le contacteur de moteur (D) а la position «ON» (dйpart). 5. Tirer doucement sur la corde de lancement jusqu’а ce qu’une rйsistance se fasse sentir et tirer ensuite rapidement jusqu’а ce que le moteur dйmarre. C D IMPORTANT: NE PAS LAISSER LA POIGNЙE DU DЙMARREUR RETOURNER BRUSQUEMENT AU MOTEUR.

LA REMETTRE EN PLACE DOUCEMENT POUR NE PAS ENDOMMAGER LE DЙMARREUR. A B 6. Dйplacer la manette de contrфle du starter (B) vers la droite en position ouverte dиs que le moteur est assez rйchauffй pour bien tourner. Si le moteur est chaud, dйplacer la manette du starter vers la droite dиs que le moteur dйmarre. ARRKT DU MOTEUR IMPORTANT: POUR ARRKTER LE MOTEUR EN CAS D’URGENCE, TOURNER LA MANETTE D’ACCЙLЙRATION VERS LE BAS (D) А LA POSITION «STOP» (ARRKT). 1. Dйplacer la manette d’accйlйration (C) complиtement vers la droite. 2. Tourner le contacteur du moteur (D) а la position «OFF» (arrkt). 3. Dйplacer le levier d’alimentation en carburant (A) vers la gauche а la position «OFF» (arrkt). 4.

Appuyer sur la gвchette pour йliminer la pression. ARRKT DE L’APPAREIL DE LAVAGE ET DU MOTEUR IMPORTANT: LES PROCЙDURES D’ARRKT DEVRAIENT KTRE SUIVIES А LA FIN DE CHAQUE OPЙRATION DE NETTOYAGE. Centrifugal Pump Operator's Manual 27