ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ В этом руководстве описаны процедуры, связанные с запуском, вождением, обслуживанием, регулировкой комбайна и уходом за ним. Этот комбайн разработан так, чтобы обеспечить его максимальную работоспособность, экономичность и удобство управления при уборке урожая разных культур, независимо от условий работы. Перед поставкой покупателю комбайн тщательно проверяют на заводе-изготовителе и в местном представительстве по продаже. Это дает гарантию, что Вы купили машину в оптимальном рабочем состоянии.
Для поддержания оптимального рабочего состояния и обеспечения безукоризненной работы, необходимо выполнять процедуры текущего технического обслуживания, определенные в данном руководстве, с рекомендованным интервалом. Перед пробой запуска или работы на комбайне, следует внимательно прочитать это руководство (в особенности раздел, касающийся мер безопасности) и держать его в специальном ящичке, предназначенном для хранения руководства оператора (смотри раздел 2 -Обслуживание управляющих приборов и инструментов). Обозначения "левый" и "правый" в настоящем руководстве относятся к виду сзади машины по направлению её движения.
Чтобы получить консультацию по комбайну, просим связаться с авторизированным дилером. Дилер располагает квалифицированным персоналом, оригинальными запчастями и оснасткой, необходимой для технического обслуживания и ремонта комбайна. ВАЖНО: Этот комбайн разработан и изготовлен в соответствии с Европейской директивой 98/37/EC. При выполнении технического обслуживания и ремонта комбайна используйте только оригинальные запчасти фирмы New Holland Service, или хотя бы запчасти такого же качества, надежности и функциональности, как оригинальные запчасти. Запрещается вносить какие-либо изменения в узлы комбайна без письменного разрешения изготовителя.
Нарушение этих требований ведёт к утрате гарантии изготовителя. Декларация соответствия EC оставляется отдельно вместе с Вашим комбайном (смотрите также раздел 1 - Общая информация и безопасность). Храните декларацию EC в ящичке для хранения руководства оператора (смотрите раздел 2 - -Обслуживание управляющих приборов и инструментов). Максимальная скорость движения комбайна по дорогам ограничена. Не устраняйте смазки. Перед ездой по общественным дорогам ознакомьтесь с местными правилами дорожного движения. Если Вы пользуетесь дополнительным сменным оборудованием фирмы New Holland, удостоверьтесь, что оно сертифицировано знаком CE.
Поскольку это руководство распространяется во многих странах, оснастка, стандартная или дополнительная, показанная на иллюстрациях, может отличаться в зависимости от страны, в которой будет работать комбайн. Более дешевые конфигурации комбайнов могут отличаться от спецификаций, указанных в руководстве. Чтобы лучше показать элементы комбайна, на некоторых рисунках в данном руководстве узлы комбайна показаны со снятыми защитными ограждениями, или дополнительной защитой, требуемой в некоторых странах. Эксплуатация комбайна в таком состоянии запрещена. Для Вашей безопасности перед запуском комбайна проверьте, закрыты ли и установлены ли все защитные ограждения.