Руководство по эксплуатации Cummins ISB двигателей

1

Руководство по эксплуатации Двигатели серий ISB e и ISB (система подачи топлива с общей топливной магистралью) Bulletin Number 4915859 Feedback / Help (C) © 2000-2009 Cummins Inc. С сохранением всех прав. WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

Стр. 1

2

Предисловие Настоящее руководство содержит сведения о правильной эксплуатации и техническом обслуживании двигателя Cummins. Прочитайте правила техники безопасности и выполняйте их. Обратите внимание на символ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ в параграфе "Общие указания по технике безопасности" раздела i - "Введение". Храните руководство вместе с оборудованием. В случае продажи или сдачи оборудования в аренду передайте руководство новому владельцу. Сведения, технические характеристики и рекомендуемые процедуры технического обслуживания, содержащиеся в настоящем руководстве, основаны на данных, действительных на момент печати руководства.

Корпорация Cummins оставляет за собой право внесения изменений в любое время без уведомления. В случае обнаружения расхождений между вашим двигателем и информацией в настоящем руководстве обратитесь в местный официальный ремонтный центр Cummins или позвоните по телефону 1-800-DIESELS (1-800-343-7357). Звонок в США и Канаде бесплатный. При изготовлении данного двигателя были применены высококачественные компоненты и новейшая технология. Если потребуются детали для замены, рекомендуем пользоваться только фирменными деталями Cummins или сменными деталями ReCon®. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно ознакомьтесь с гарантией или гарантийными обязательствами, применимыми к конкретному двигателю. Last Modified:

14-июль-2006 Feedback / Help (C) © 2000-2009 Cummins Inc. С сохранением всех прав. WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313

Стр. 2

3

Важные справочные данные Впишите наименование и номер детали в графы приведенного ниже бланка. Это будет служить справочным материалом в случае технического обслуживания и ремонта.

WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313 Наименование Номер Номер Модель двигателя Серийный номер двигателя (СНД) Контрольный перечень деталей (CPL) Номер топливного насоса Модуль электронного управления (ECM) Серийный номер модуля электронного управления (ECM) Номера деталей фильтров Активный элемент воздухоочистителя Смазочное масло Эффективность Топливный водоотделитель Охлаждающая жидкость Вентиляция картера двигателя Фильтр-уловитель Cummins Модуль управления регулятором (GCM) (если предусмотрен) Номера деталей ремней:

Стр. 3

3

Last Modified: 15-февраль-2006 Feedback / Help (C) © 2000-2009 Cummins Inc. С сохранением всех прав. WWW.CUMMINS.COM / WWW.UCDS.RU / + 7 (343) 2633313 Сцепление или судовой редуктор (если предусмотрен) Модель Заводской номер Номер детали Марка масла Насос забортной воды Модель Номер детали

Стр. 4