Technische Daten Specification data Caractйristiques techniques Datos tйcnicos Werkstatthandbuch BFM 1012/E, BFM 1013/E Espacol Franзais English Deutsch Motorgewicht nach DIN 70020 - A Engine weight acc. to DIN 70020 - A Poids du moteur selon DIN 70020 - A Peso del motor segъn DIN 70020 -A 1 ca. kg approx. kg approx. kg aprox. kg Cilindrada total cm 3 Calibre mm Carrera mm Sentido de giro Rйgimen nominal mбх. r/min Rйgimen mнn. en vacнo r/min Sistema de trabajo 1.00.02 Gesamthubvolumen cm3 Engine swept volume cm3 Cylindrée totale cm3 Bohrung mm Bore mm Alésage mm Hub mm Stroke mm Course mm Drehrichtung Direction of rotation Sens de rotation Nenndrehzahl max. 1/min Rated speed max.
rpm Régime nominal maxi tr/mn niedrigste Leerlaufdrehzahl 1/min Minimum idle speed rpm Ralenti extrême tr/mn Arbeitsweise Working cycle Principe de fonction- nement