Bauteile instand setzen Repair of components Mise en йtat des composants Reparaciyn de componentes Kьhlflьssigkeitspumpe Coolant pump Pompe а eau Bomba de liquido refrigerante English Franзais Espacol 1. Remove V-belt pulley. 1. Dйposer la poulie а gorge. 1. Desmontar la polea acanalada. 2. Inspect all single parts and replace if necessary. 2. Contrфler visuellement toutes les piиces, les remplacer au besoin. 2. Examinar visualmente todas las piezas y reemplazarlas segъn necesidad. 3. Fit V-belt pulley. Tighten bolts with a torque of 21 Nm . 3. Monter la poulie. Serrer les vis au couple de 21 Nm . 3. Volver a montar la polea acanalada. Apretar los tornillos con un par de 21 Nm . 3 3.38.95