Bauteile instand setzen Repair of components Mise en йtat des composants Reparaciyn de componentes Massenausgleichswelle Mass balancing shaft Arbre а masses d’йquilibrage Reparaciyn de componentes English Franзais Espacol BF4M 1012 BF4M 1012 BF4M 1012 1. Inspect bearing journals for wear. 1. Contrфler visuellement l’usure du tourillon 1. Examinar visualmente los mucones de soporte en cuanto a desgaste. 2. Inspect gear for wear. 2. Contrфler visuellement l’usure du pignon 2. Examinar visualmente la rueda dentada en cuanto a desgaste. 3 3.72.107