BAIC Bulldozer D275A Service Manual & Safety Guide PDF

SRAM049500 Инструкция по эксплуатации и техобслуживанию D275A 5 БУЛЬДОЗЕР СЕРИЙНЫЙ НОМЕР 25001 и выше ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Эксплуатация этой машины без учета правил техники бе- зопасности может стать причиной серьезной травмы или гибели. Операторы и специалисты по техобслуживанию должны прочитать данную инструкцию, прежде чем рабо- тать на этой машине или проводить ее техобслуживание. Данную инструкцию следует хранить недалеко от машины в качестве справочного пособия, и все специалисты, име- ющие доступ к машине, должны иметь возможность пери- одически читать эту инструкцию. ПРИМЕЧАНИЕ Фирма Комацу издает Инструкции по эксплуатации и техобс- луживанию на ряде иностранных языков.

Если Вам понадо- бится инструкция по эксплуатации и техобслуживанию на иностранном языке, то обращайтесь к местному дистрибью- тору.

Стр. 1

ПРЕДИСЛОВИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ КАЛИФОРНИЯ Заявление 65 - Предупреждение Согласно законодательным нормам штата Калифорния выхлопные газы дизельного двигателя и некоторые их составляющие являются причиной возникновения онколо- гических заболеваний, врожденных дефек- тов и других отклонений в репродуктивной системе. КАЛИФОРНИЯ Заявление 65 - Предупреждение Клеммы аккумуляторных батарей, контакты и соответствующие принадлежности содер- жат свинец и его соединения. Указанные хи- микаты известны в штате Калифорния как канцерогенные, а также вызывающие врож- денные дефекты и другие отклонения в реп- родуктивной системе. Мойте руки после контакта с этими веществами. 1-1

Стр. 3

ПРЕДИСЛОВИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ В этой инструкции приведены правила и способы, которые помогут Вам обеспечить безопасную и эффек- тивную эксплуатацию данной машины. Причиной большинства аварий является несоблюдение основных правил техники безопасности при эксплуатации и техобслуживании машин. Аварий можно избежать, если заранее предвидеть условия, которые могут привести к опасным ситуациям при эксплуатации и техобслу- живании машин. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Операторы и персонал по техобслуживанию до начала эксплуатации или техобслуживания маши- ны всегда должны сделать следующее: Обязательно прочитать и понять данную инструкцию, прежде чем работать на машине или об- служивать ее.

Прочитать указания по технике безопасности, приведенные в данной инструкции, и предупреди- тельные таблички, установленные на машине, и убедиться в полном понимании их содержания. Храните эту Инструкцию по эксплуатации и техобслуживанию в специально отведенном для этого месте, указанном на рисунке внизу. Все специалисты, имеющие отношение к данной машине, долж- ны периодически читать ее. В случае невозможности пользования данной инструкцией вследствие ее утери или загрязнения незамедлительно обратитесь к фирме Комацу или ее дистрибьютору за новой инструкцией. Если машина переходит к новому владельцу, обязательно передайте ему данную инструкцию по эксплуатации вместе с машиной.

Данная машина сконструирована и изготовлена в соответствии со стандартами и правилами Япо- нии. Правила и стандарты в других странах могут отличаться от принятых в Японии. При использо- вании машины в другой стране перед началом работы на машине необходимо проконсультиро- ваться с дистрибьютором фирмы Комацу. В данной инструкции приняты международные единицы измерения (Си). Для справки единицы массы, приведенные в предыдущих инструкциях, указаны в скобках ( ). Место хранения Инструкции по эксплуатации и техобслуживанию: Место для хранения инструкции: внутренние карманы правой и левой двери 1-2

Стр. 4

ПРЕДИСЛОВИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ГАРАНТИЯ НА СИСТЕМУ КОНТРОЛЯ ТОКСИЧНЫХ ВЫБРОСОВ В АТМОСФЕРУ ГАРАНТИЯ НА СИСТЕМУ КОНТРОЛЯ ТОКСИЧНЫХ ВЫБРОСОВ В АТМОСФЕРУ (ПРИМЕНИМО ТОЛЬКО ДЛЯ КАНАДЫ) 1. Продукция, на которую распространяется гарантия Компании Komatsu America International Company, Komatsu Mining Systems Inc. и Komatsu Utility Corporation (общее название Комацу) выпускают и продают изделия под торговыми марками Komatsu, Dresser, Dressta, Haulpak и Galion.

Данная гарантия на систему контроля токсичных выбросов в атмосферу распространяется на новые двигатели под маркой Комацу, установлен- ные на данных изделиях и используемые в Канаде на машинах, предназначенных для промышленного использования во внедорожных условиях. Гарантия распространяется только на двигатели, выпущенные после 1 января 2000 года. Вопросами данной гарантии занимается дистрибьютор фирмы Комацу в Канаде. 2.

Срок действия гарантии Фирма Комацу гарантирует первому и последующим покупателям, что сконструированный, построенный и оснащенный двига- тель на момент продажи фирмой Комацу соответствует федеральным нормам токсичности выхлопных газов, действующим в США в период изготовления двигателя, не имеет производственных дефектов и дефектов материалов, которые могут приве- сти к нарушению этих норм. Гарантия действует в течение 5 лет или 3000 часов работы в зависимости от того, что наступит раньше, с даты поставки двигателя первому покупателю. 3.

Ограничения На неисправности, вызванные иными причинами, чем производственные дефекты и некачественные материалы, данные гарантийные обязательства не распространяются. Фирма Комацу не несет ответственности за неисправности и повреждения, вызванные причинами, которые Комацу определяет как неправильная эксплуатация или небрежность. К этим причинам также относятся (но не ограничиваются ими): эксплуатация без надлежащего охлаждения или смазки; переобогащение топливной смеси, повышенная частота вращения; недостаточное техобслуживание системы смазки, охлаждения и подачи впускного воздуха; неправильные хранение, запуск, прогрев, обкатка и выключение; несанкционированные модификации двигателя.

Фирма Комацу также не несет ответственности за неисправности, явившиеся следствием использования топлива и охлажда- ющей жидкости несоответствующих марок, наличия грязи или иных примесей в топливе. Фирма Комацу не несет ответствен- ности за ремонтные работы, не связанные с ремонтом двигателя, расходы вследствие простоя, побочные повреждения, штра- фы, все эксплуатационные издержки и другие потери, вытекающие из несоблюдения гарантийных условий. ФИРМА КОМАЦУ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ. Данные гарантийные обязательства вместе с коммерческими гарантийными обязательствами являются единственными гарантий- ными обязательствами фирмы Комацу.

Никакие другие гарантийные обязательства, явно выраженные или подразумевае- мые, или распространяющиеся на товарные свойства и пригодность, не предоставляются. CEQ000600 - Komatsu America International Company 12/99 1-3

Стр. 5