INFORMACIYN GENERAL 4. CONTENIDO 9. PIEZAS QUE NO SE SUMINISTRAN COMO REPUESTO La pбgina de Contenido se encuentra al principio del manual. El Contenido indica cada secciyn del manual con una lista completa de todos los elementos de informaciyn organizados en el orden que aparecen en el manual. Los nъmeros de pбgina proporcionan una referencia rбpida a las ilustraciones detalladas de identificaciyn de piezas y a las listas de componentes de repuesto de dichas piezas. En algunos casos es necesario indicar piezas que no se suministran como repuesto pero que pueden estar conectadas a listas de componentes de otras piezas de repuesto.
En tal caso, dichas piezas se muestran en cursiva para indicar que no son piezas disponibles. 10. NЪMEROS DE REFERENCIA 5. HNDICE DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO Los nъmeros en la columna de No. de Referencia corresponden a los nъmeros indicados en la ilustraciyn que pertenece a ese nъmero de pieza. Los nъmeros que tienen un sufijo alfabйtico identifican artнculos de las listas de componentes de piezas. Los nъmeros en la columna de Referencia de la ilustraciyn se identifican en la esquina inferior izquierda de cada ilustraciyn. Para determinar el nъmero de pieza correcto se puede utilizar tanto el No. de Referencia de la ilustraciyn como el No. de Referencia del artнculo.
A medida que se actualiza la informaciyn para indicar los mбs recientes nъmeros de piezas de repuesto, puede omitirse intencionalmente un No. de Referencia en una lista de componentes de piezas. Al principio de este catбlogo se encuentra un нndice de los nъmeros de piezas utilizadas mбs frecuentemente para el mantenimiento, que incluye descripciyn, cantidad necesaria, lugar de utilizaciyn y nъmero de pбgina. Esta informaciyn estб organizada alfabйticamente, por descripciyn de la pieza. 6. HNDICE El Hndice, ubicado cerca del principio del manual, es una lista en orden alfabйtico de todos los elementos de informaciyn incluнdos en el manual.
Los nъmeros de pбgina proporcionan una referencia rбpida a las ilustraciones detalladas de identificaciyn de piezas y a las listas de componentes de repuesto de dichas piezas. 11. NOMBRES DE PIEZA SANGRADOS Cuando el nombre de una pieza estб sangrado en una lista, significa que esta pieza forma parte del grupo o conjunto del renglyn inmediatamente superior. 7. INDICE NUMЙRICO DE PIEZAS Un нndice numйrico de piezas con el correspondiente nъmero de pбgina aparece al final de este catбlogo. 12. LETRAS DE REFERENCIA DE ILUSTRACIONES Las ilustraciones contienen algunas veces letras de referencia (A, B, C etc.) cuyo propysito es seguir el trayecto de lнneas y mazos de cables de un punto a otro.
Tambiйn se utilizan para mostrar dynde volver a unir ilustraciones que se habнan separado. 8. THTULOS Los tнtulos ubicados al principio de cada elemento de informaciyn identifican el nъmero y el nombre de la pieza junto con informaciyn descriptiva. Se debe usar informaciyn sobre los Nъmeros de Identificaciyn de Pieza (PIN) y los nъmeros de serie (S/N) para seleccionar la informaciyn que corresponda a una mбquina en particular. Tambiйn se suministra informaciyn sobre las opciones de reparaciyn en el campo, la identificaciyn de componentes de accesorios optativos y el lugar de ubicaciyn de la pieza ("es parte de").
La primera lнnea del tнtulo se muestra con un tipo de letra mбs grande para indicar el comienzo de un elemento de informaciyn. Si se requieren pбginas adicionales para ilustrar un elemento de informaciyn, los tнtulos se muestran con un tipo de letra normal y la continuaciyn se indica entre parйntesis. SEBP3668 INFORMACIYN GENERAL A29