ALLGEMEINE HINWEISE 1. MASCHINENKENNZEICHNUNG Bauteile wie z.B. Motoren, Getriebe, Achsen sowie Arbeitsgerдte werden weiterhin eine aus 8 Zeichen bestehende Seriennummer (S/N) aufweisen. Caterpillar-Maschinen sind mit PRODUCT IDENTIFICATION NUMBERS (PIN) (Produkt- Identnummern) gekennzeichnet. Einige Baugruppen, z.B. Motoren, Getriebe, Planierschilde und AufreiЯer, sind mit SERIAL NUMBERS (S/N) (Seriennummern) gekennzeichnet. An der Maschine und am Motor befinden sich auЯerdem ARRANGEMENT NUMBERS (Ausrьstungsnummern) sowie in einigen Fдllen MODIFICATION NUMBERS (Дnderungsnummern). Sie befinden sich auf den PIN-Schildern und auf dem Typenschild im Fahrerhaus. 2.
BESTELLEN VON ERSATZTEILEN Bei Ersatzteilbestellungen mьssen dem Hдndler alle diese Nummern zur Verfьgung gestellt werden. Vom ersten Quartal 2001 ab wurde die Caterpillar Produkt-Identnummer (PIN) von 8 auf 17 Zeichen geдndert. Um zur Standardisierung der Produkt- Identnummer beizutragen, sind Caterpillar und andere Baumaschinenhersteller bestrebt, die aktuellste Norm zur Produkt-Identnummerierung einzufьhren. Produkt- Identnummern fьr Baumaschinen sind durch ISO 10261 definiert. Das neue Format der Produkt-Identnummern gilt fьr alle Caterpillar-Maschinen und -Stromaggregate. Die Produkt-Identschilder und -Identrahmenmarkierung enthalten die aus 17 Zeichen bestehende Identnummer.
Das neue Format hat folgende Abschnitte: Original Caterpillar-Ersatzteile kцnnen weltweit bei jedem Caterpillar-Hдndlern bestellt werden. Die umfangreichen Hдndlerlager enthalten normalerweise alle Teile, die Sie fьr Ihre Caterpillar-Maschine benцtigen. Einige Hдndler bieten Reparatursдtze, Austausch- oder werkьberholte Teile an, so daЯ Sie eine Auswahl unter verschiedenen Reparaturmцglichkeiten treffen kцnnen. Ihre Bestellung muЯ folgende Angaben enthalten: Anzahl der benцtigten Teile, Bestellnummer, Bezeichnung des Teils, Serien-Nr./Produkt-Ident-Nr., Ausrьstungs-Nr. und Дnderungs-Nr. der Maschine, fьr die diese Teile benцtigt werden. 3.
AUFBAU DES PARTS MANUAL Die Produktinformationen fьr alle Komponenten eines bestimmten Modells sind in INFORMATION ELEMENTS (Informationseinheiten) gegliedert. ENGINE ARRANGEMENT (Motorausfьhrung) und SEAT GROUP (Fahrersitz) sind Beispiele fьr solche Informationseinheiten. Sie sind innerhalb jeder Gruppe alphabetisch, entsprechend der Ersatzteilbezeichnung, und zusдtzlich numerisch, entsprechend der Ersatzteilnummer, geordnet. Abschnitte: 4. INHALTSVERZEICHNIS 1. Caterpillars weltweiter Herstellungscode (Zeichen 1-3) Das Inhaltsverzeichnis befindet sich am Anfang des Buches. Im Inhaltsverzeichnis werden die einzelnen Abschnitte des Buches aufgefьhrt.
Die Abschnitte enthalten eine vollstдndige Aufstellung aller Informationseinheiten. Diese sind entsprechend ihrem Erscheinen im Buch geordnet. Das Inhaltsverzeichnis enthдlt Seitenangaben fьr Schnellverweise auf detaillierte Abbildungen und Teillisten. 2. Modell (Zeichen 4-8) 3. Kontrollzeichen (Zeichen 9) 4. Maschinenspezifische Kennung (MIS) oder Produktsequenznummer (Zeichen 10-17). Diese wurde frьher als Seriennummer bezeichnet. Fьr vor dem ersten Quartal 2001 hergestellte Maschinen und Stromaggregate wird das aus 8 Zeichen bestehende PIN-Format beibehalten. A36 ALLGEMEINE HINWEISE SEBP3668