Caterpillar — SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES

ADITIVOS SUPLEMENTARES DO LHQUIDO ARREFECEDOR BENEFHCIOS PARA O CLIENTE: Protege contra cavitaзгo, espuma, erosгo, corrosгo e acъmulo de crostas nos sistemas de arrefecimento. Fornece uma quantidade prй-determinada de condicionador de arrefecimento. Com a operaзгo normal, os aditivos se esgotam do lнquido arrefecedor. Por isso, Aditivos Suplementares do Lнquido Arrefecedor (SCA) devem ser acrescentados a todos os lнquidos arrefecedores para serviзo pesado em intervalos regulares. Alйm disso, quando um anticongelante prй-carregado, totalmente formulado nгo for usado, como o DEAC Caterpillar, uma carga inicial de SCA deve ser acrescentada ao sistema de arrefecimento.

A quantidade de SCA acrescentada ao sistema depende da capacidade do sistema. DESCRIЗГO: O SCA para abastecimento inicial й fornecido em forma de lнquido. Os aditivos suplementares (SCA) para intervalos de manutenзгo estгo а disposiзгo em forma lнquida e como um elemento com roscas. (Exceto os Motores da Famнlia 3600) NOTA: A quantidade de SCA adicionada no abastecimento inicial nгo й a mesma que a acrescentada nos intervalos de manutenзгo. Os elementos do aditivo do lнquido arrefecedor podem ser usados com qualquer tipo de anticongelante etileno ou propileno que satisfaz as Especificaзxes ASTM D4985 ou ASTM D5345. NOTA:

Para uso apenas com lнquido arrefecedor para serviзo pesado padrгo, nгo deve ser usado com Lнquido Arrefecedor de Vida Longa. PEЗAS NECESSБRIAS:

Capacidade do Sistema de Arrefecimento Lнquido SCA Durante Abastecimento Inicial Lнquido SCA Durante Manutenзгo* Elemento de Manutenзгo de SCA com Roscas* Litros Galxes 22-30 6-8 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2370 (1) 30-38 8-10 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2372 (1) 111-2369 (1) 38-49 10-13 3P-2044 (1) 8T-1589 (1) 111-2372 (1) 111-2369 (1) 49-64 13-17 3P-2044 (2) 8T-1589 (1) 9N-3368 (1) 64-83 17-22 3P-2044 (2) 8T-1589 (1) 111-2372 (1) 6V-3542 (1) 111-2371 (1) 83-114 22-30 3P-2044 (3) 8T-1589 (1) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1) 114-163 30-43 3P-2044 (5) 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2371 (2) 163-242 43-64 3P-2044 (8) 3P-2044 (2) 9N-3718 (2) * O perнodo normal de manutenзгo й de 250 horas.

Consulte o Manual de Operaзгo e Manutenзгo para obter instruзxes completas quanto а manutenзгo do lнquido arrefecedor. ( ) Indica a quantidade exigida. A48 ADITIVOS SUPLEMENTARES DO LHQUIDO ARREFECEDOR SEBP3668