NOMENCLATURA DE PEЗAS INGLKS-PORTUGUKS INGLKS PORTUGUKS INGLKS PORTUGUKS DOME LIGHT . . . . . . . . . . Lвmpada do teto DOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . Porta DOWEL . . . . . . . . . . . . . . . Pino-guia, cavilha DOWNSHIFT . . . . . . . . . . Mudanзa para marcha mais baixa DOZER . . . . . . . . . . . . . . . . Bulldozer (lвmina) DRAIN . . . . . . . . . . . . . . . . Dreno DRAWBAR . . . . . . . . . . . . Barra de traзгo DRILL . . . . . . . . . . . . . . . . . Broca DRILLED . . . . . . . . . . . . . . Broqueado, perturado DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . Comando, acionamento, propulsгo DRIVER . . . . . . . . . . . . . . . Acionador, mecanismo propulsor DRIVESHAFT . . . . . . . . .
. Eixo acionador, eixo de transmissгo DRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . Tambor DUCT . . . . . . . . . . . . . . . . . Conduto, canal EACH . . . . . . . . . . . . . . . . . Cada EDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . Borda, canto EFFECTIVE WITH . . . . . Efetivo a partir de EJECTOR . . . . . . . . . . . . . Ejetor ELBOW . . . . . . . . . . . . . . . Cotovelo ELEMENT . . . . . . . . . . . . . Elemento ENCLOSURE . . . . . . . . . . Cobertura END . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extremidade END BIT . . . . . . . . . . . . . . . Canto de lвmina END VIEW . . . . . . . . . . . . . Vista traseira ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . Motor ENGINE ARRANGEMENT . . . . Arranjo do motor EXCEPT .
. . . . . . . . . . . . . . Exceto EXHAUST . . . . . . . . . . . . . Escape EXHAUST PIPE . . . . . . . . Cano de escape EXPANDER . . . . . . . . . . . . Expansor EXPANSION PLUG . . . . . Bujгo de expansгo EXTENSION . . . . . . . . . . . Extensгo EXTINGUISHER . . . . . . . Extintor EXTRACTOR . . . . . . . . . . Extrator EYE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olhal EYEBOLT . . . . . . . . . . . . . Parafuso de olhal FABRIC . . . . . . . . . . . . . . . Tecido, tela textura FACING . . . . . . . . . . . . . . . Revestimento, forro FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventilador FASTENED . . . . . . . . . . . . Fixo, preso FASTENER . . . . . . . . . . . . Fixador, prendedor FENDER . . . .
. . . . . . . . . . Pбra-lamas FERRULE . . . . . . . . . . . . . Virola FIELD COIL . . . . . . . . . . . Bobina indutora, ou de campo FIELD REPLACEMENT . . . . . Reposicгo ou substituicгo no campo FILLER . . . . . . . . . . . . . . . . Bocal de enchimento FILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pelнcula FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . Filtro FINAL DRIVE . . . . . . . . . . Comando final FINGER . . . . . . . . . . . . . . . Dedo FIREWALL . . . . . . . . . . . . . Parede contra fogo FITTING . . . . . . . . . . . . . . . Graxeira, conexгo FIXTURE . . . . . . . . . . . . . . Dispositivo, Aparelho FLANGE . . . . . . . . . . . . . . . Flange FLASHER . . . . . . . . . . . . .
Luz intermitente FLOAT . . . . . . . . . . . . . . . . Flutuar, livre FLOOD-LAMP . . . . . . . . . Farol FLOOR . . . . . . . . . . . . . . . . Piso FLOORMAT . . . . . . . . . . . . Tapete FLOORPLATE . . . . . . . . . Chapa do piso FLYWEIGHT . . . . . . . . . . . Peso volante FLYWHEEL . . . . . . . . . . . . Volante FOLLOWER . . . . . . . . . . . Seguidor FOOT . . . . . . . . . . . . . . . . . Рй FORK . . . . . . . . . . . . . . . . . Garfo FOR USE WITH . . . . . . . . Para usar com FOUNDATION . . . . . . . . . Assentamento, alicerce FRAME . . . . . . . . . . . . . . . . Armacгo, chassi FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . Frente, dianteiro FT = FOOT . . . . . . . . . . . .
Рй FUEL INJECTION . . . . . . Injecгo de combustнvel FUEL PUMP . . . . . . . . . . . Bomba de combustнvel FUEL RATIO . . . . . . . . . . . Limitador de combustнvel FUEL SYSTEM . . . . . . . . Sistema do combustнvel FUEL TANK . . . . . . . . . . . . Tanque do combustнvel FUMES DISPOSAL . . . . . Eliminaзгo de vapores do cбrter FUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . Fusнvel G = GROUP . . . . . . . . . . . Grupo GAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicador, manфmetro GAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Folga, lacuna, intervalo GASKET . . . . . . . . . . . . . . Junta GASKET KIT . . . . . . . . . . . Jogo de junta GATE . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada, trava GAUGE . . . . . . .
. . . . . . . . Indicador, manфmetro GEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . Engrenagem, marcha GEAR BOX . . . . . . . . . . . . Caixa de engrenagem GEAR PUMP . . . . . . . . . . Bomba de engrenagem GENERATOR . . . . . . . . . . Gerador GLAND . . . . . . . . . . . . . . . . Junta, gaxeta, vedacгo sobreposta GLASS . . . . . . . . . . . . . . . . Vidro GLOW PLUG . . . . . . . . . . Vela incandescente GOVERNOR . . . . . . . . . . . Governador GRAB IRON . . . . . . . . . . . Balaъstre corrimгo GRATE . . . . . . . . . . . . . . . . Grade, grelha GRAY . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinza GRID . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grade, grelha GRILL . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grade, grelha GRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pega, garra, cabo A52 NOMENCLATURA DE PEЗAS INGLKS-PORTUGUKS SEBP3668