1 Введение 1.1 Общие указания 9352 Все самоходные машины соответствуют предписаниям по безопасности согласно директиве ЕС по машинам , они снабжаются знаком CE и получают заявление о соответствии . 33636 1.1.5 Указание по электронному управлению двигателем Современные мощные дизельные двигатели , используемые на машинах CLAAS, оснащаются электронной системой управления двигателем . Двигатели и электронная система управления двигателем оптимально настроены для соответствующей машины и для обеспечения выполнения действующих требований закона в отношении уровня шума и выделения вредных веществ .
Любое вмешательство в систему управления двигателем , запрограммированную изготовителем , ведет к отрицательным изменениям настроенного на заводе оптимального взаимодействия двигателя и машины , а также к невыполнению положений закона об экологических свойствах и к несоблюдению предписаний по допуску транспортных средств к уличному движению . Последующее вмешательство в электронную систему управления двигателем ведет , как правило , к утрате разрешения на эксплуатацию и к запрету использования машины на общественных дорогах . Владельцу / пользователю дополнительно измененной машины грозят денежные штрафы .
Манипуляция электронной системы управления двигателем может приводить к увеличению опасности в отношении страхования , с последующей утратой страховой защиты при страховании транспортных средств и страховании от ответственности . Повреждения машины , вызванные последующим вмешательством , исключаются из гарантии изготовителя . В случае финансирования , аренды или лизинга запрещенное вмешательство в систему управления двигателем может являться нарушением контракта и приводить к обязанности возмещения ущерба .
Фирма CLAAS категорически отмежевывается от последующего вмешательства в электронную систему управления двигателем на машинах CLAAS и настоятельно советует партнерам по сбыту и конечным клиентам не предпринимать вмешательство подобного вида . Если партнеры по сбыту принимают участие во вмешательствах подобного вида , то им грозит ответственность за повреждение машины и возможный косвенный ущерб . 000 297 685 9 - BA JAGUAR 900 - 830 - 11/06 23