00-1+01-1.p65

ЗАВОДСКАЯ ИНСТРУКЦИЯ PC400-7 / 400LC-7

SRBM037600 МОДЕЛЬ МАШИНЫ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР PC400-7 PC400LC-7 50001 и выше 50001 и выше > Данная заводская инструкция может содержать описание приспособлений и дополнитель ного оборудования, которого нет в Вашем регионе. По вопросу приобретения приспособ лений и оборудования обращайтесь к дистрибьютору фирмы Комацу. Материалы и техни ческие характеристики могут быть изменены без уведомления. > На моделях PC400, PC400LC 7 устанавливаются двигатели SAA6D1253. Более подробно см. заводскую инструкцию по двигателям серии 1253. PC400, 400LC 7 © 2004 Все права защищены Напечатано в Японии 09 04 (01) 00 1

Стр. 1

ЗАВОДСКАЯ ИНСТРУКЦИЯ PC400-7 / 400LC-7

СОДЕРЖАНИЕ № Стр. 01 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ........................................ 01 1 10 УСТРОЙСТВО, РАБОТА И НОРМАТИВЫ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ... 10 1 20 ПРОВЕРКА И РЕГУЛИРОВКА ............................ 20 1 30 РАЗБОРКА И СБОРКА ........................................ 30 1 90 ПРОЧЕЕ ................................................................. 90 1 PC400, 400LC 7 00 2

Стр. 2

ЗАМЕЧАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАМЕЧАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАМЕЧАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ ЧТО НУЖНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ Надлежащее техническое обслуживание и своевременный ремонт наиболее важные факторы, обеспечивающие безопасную работу машины. Рекомендуемые фирмой Комацу технологии об служивания и ремонта, приведенные в настоящей инструкции, гарантируют высокую эффектив ность и безопасность соответствующих операций. Для выполнения некоторых из них требуются специализированные приспособления и инструменты, разработанные фирмой Комацу. Меры предотвращения травм обслуживающего персонала отмечаются в инструкции символом .

Указания по технике безопасности, сопровождающие эти символы, должны всегда неукос нительно выполняться. В случае возникновения опасной ситуации или ее возможности прежде всего следует иметь в виду аспекты безопасности и принимать все необходимые меры для лик видации опасности. ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 6. Выделите специальное место в ремонтной мастерской для хранения инструментов и сня тых с машины деталей и узлов. Все инстру менты и детали всегда должны находиться в отведенных для них местах. Содержите свое рабочее место в чистоте и следите за тем, чтобы на полу не было грязи или масла. Кури те только в отведенных для этого местах. Ни когда не курите во время работы.

Ошибки при эксплуатации особенно опасны. Внимательно прочитайте Инструкцию по эксплу атации и техническому обслуживанию, ПРЕЖДЕ чем приступить к работе с машиной. 1. Перед тем как выполнять операции по смаз ке или ремонту, прочитайте все предупреж дения на наклейках, имеющихся на машине. 2. Все операции следует проводить, надев спе циальную обувь и каску. Нельзя работать в свободной рабочей одежде или в одежде без пуговиц. > Всегда надевайте защитные очки, когда работаете с молотком. > Всегда надевайте защитные очки, когда работаете со шлифовальными устрой ствами и т.п. 3.

Если возникла необходимость в сварочных ре монтных работах, то их всегда должен выпол нять квалифицированный, опытный сварщик. Во время сварки следует всегда пользоваться специальными перчатками, фартуками, защит ными очками, каской и другой спецодеждой, предназначенной для этой работы. 4. При выполнении любой операции, требую щей присутствия двух и более рабочих, сле дует всегда согласовать ее последователь ность и содержание до начала работы. Все гда предупреждайте остальных участников операции о начале ее нового этапа. Перед на чалом работ вывешивайте на органах управ ления в кабине оператора предупредитель ные таблички ИДЕТ РЕМОНТ. 5.

Содержите все инструменты в исправном со стоянии и научитесь правильному обращению с ними. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 7. Прежде чем добавлять масло или выполнять какой либо ремонт, установите машину на твердой ровной поверхности и заблокируйте колеса или гусеницы, чтобы машина не могла сдвинуться с места. 8. Перед началом работы опустите отвал, рых литель, ковш или другое рабочее оборудова ние на грунт. Если это невозможно, то вставь те предохранительный стопорный штифт или подложите упорные колодки, чтобы предотв ратить падение рабочего оборудования. Кро ме того, обязательно заблокируйте все рыча ги управления и повесьте на них предупреди тельные таблички. 9.

Прежде чем начинать разборку или сборку, зафиксируйте машину в неподвижном поло жении с помощью блоков, домкратов или под ставок. 10. Тщательно очистите от грязи и масла сту пеньки или другие детали, используемые для посадки и высадки из машины. Всегда пользуйтесь поручнями, лестницами или сту пеньками при посадке и высадке из машины. Никогда не запрыгивайте в машину и не сп рыгивайте с нее. Если нельзя воспользовать ся поручнями, лестницами или ступеньками, то применяйте устойчивую подставку. PC400, 400LC 7 00 3

Стр. 3

ЗАМЕЧАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАМЕЧАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ 19. При сборке следует убедиться в том, что все детали находятся на своих прежних местах. Заменяйте все поврежденные детали новы ми. > Устанавливая шланги и провода, убедитесь в том, что они не будут повреждены в ре зультате контакта с другими деталями и уз лами машины во время ее работы. 20. Перед установкой шлангов высокого давления убедитесь в том, что они не перекручены. По врежденные трубки представляют собой се рьезную опасность, так что будьте особенно внимательны при установке трубок для конту ров высокого давления. Кроме того, проверь те правильность установки соединяемых эле ментов. 21.

При сборке или установке деталей всегда ис пользуйте нормативные моменты затяжки. При сборке или установке деталей огражде ния, например, кожухов или щитков, а также деталей, сильно вибрирующих или вращаю щихся с большой частотой, особенно тща тельно следите за правильностью их установ ки. 22. Чтобы совместить два отверстия, никогда не вставляйте в них пальцы или руку. Будьте ос торожны, чтобы пальцы не попали в отвер стие. 23. Перед измерением давления в гидросистеме проверьте правильность сборки измеритель ного инструмента. 11.

При снятии крышки маслозаливной горлови ны, вывинчивании сливной пробки или проб ки для измерения давления в гидросистеме поворачивайте их медленно во избежание выплескивания масла. Прежде чем отсоединять или снимать детали масляного, водяного или воздушного конту ров, полностью сбросьте давление в соответ ствующих контурах. 12. Поскольку вода и масло в системах охлажде ния и смазки двигателя к моменту его оста новки имеют высокую температуру, будьте осторожны, чтобы избежать ожогов. Подождите, пока масло и вода не остынут, прежде чем начинать какиелибо работы в со ответствующих контурах двигателя. 13. Перед началом работы отсоедините провода от аккумуляторной батареи.

Всегда следует в первую очередь снимать провод с отрица тельной (–) клеммы. 14. Для поднятия тяжелых деталей или узлов ис пользуйте подъемник или кран. Проверьте, не повреждены ли тросы, цепи и крюки. Всегда пользуйтесь подъемными устройства ми достаточной грузоподъемности. Устанавливайте грузоподъемное оборудова ние в правильно выбранных местах. Работай те с подъемником или краном медленно, что бы не ударить снимаемой деталью по другой части машины. Не работайте с какойлибо ча стью машины, когда она находится в подве шенном положении. 24. Будьте осторожны при снятии гусениц с ма шин и их установке.

При снятии гусеницы происходит резкое разъединение траков, так что в этот момент категорически запрещается находиться у ее переднего или заднего конца. 15. При снятии крышек, находящихся под дей ствием внутреннего давления или давления пружины, всегда оставляйте два болта на про тивоположных сторонах. Сначала постепенно сбросьте давление, а затем медленно ос лабьте и отверните болты. 16. При снятии деталей или узлов старайтесь не повредить электропроводку. Повреждение электропроводов может вызвать возгорание из за короткого замыкания. 17. При снятии трубопроводов примите меры для предотвращения вытекания рабочей жидко сти.

Если даже небольшое количество топли ва или масла попадет на пол, то немедленно вытрите его. Топливо или масло, пролитое на пол, может стать причиной падения посколь знувшегося человека, а в некоторых случаях даже вызвать пожар. 18. Как правило, не рекомендуется использовать бензин для очистки деталей. В виде исключе ния при очистке элементов электрооборудо вания применяйте минимальное количество бензина. PC400, 400LC 7 00 4

Стр. 4