Foreword Dear Customer These instructions are intended to help you to repair the electronic Diesel control system properly. In writing these instructions, we have assumed that you have the necessary knowledge of control systems for working on and with the electronic diesel control. Important instructions which concern technical safety and protection of persons are emphasised as shown below. Caution: This refers to working and operating procedures which must be complied with in order to prevent damage to or destruction of material. Note: Explanations useful for understanding the working or operating procedure to be performed.
Best regards MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Nuremberg Plant Since our products are in continuous development, we reserve the right to make technical modifications. 2002 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Reprint, duplication or translation, as a whole or in part without the written approval of MAN is prohibited. MAN reserves all rights accorded by the relevant laws on copyright. MTDA Technical status: 04.2002 51.99598–8063 1