subaru — Subaru Semi-Trash Pump Manual (EN)

FONCTIONNEMENT COMMENT UTILISER 1. S’assurer que la pompe est complиtement remplie d’eau. 2. S’assurer que le tamis au bout du tuyau aspirateur est dans l’eau. (S’il y a de la boue ou du sable au fond de l’eau, suspendre le tuyau pour йviter le fond). 3. S’assurer qu’il n’y a aucun obstacle du cotй du tuyau de refoulement. DЙMONTAGE ET NETTOYAGE 1. Tourner le long boulon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 2. Tirer le corps de la pompe du volute vers vous. Note: Utiliser la clef а votre disposition. COUP DE BELIER ATTENTION: NE LAISSER AUCUN VEHICULE ROULER SUR LE TUYAU DE REFOULEMENT.

NE PAS BRUSQUEMENT FERMER LE CLAPET DE REFOULEMENT CE QUI POURRAIT OCCASIONNER UN COUP DE BELIER ET GRAVEMENT ENDOMMAGER LA POMPE. ENTREPOSAGE 1. Vider l’eau aprиs l’utilisation. ATTENTION: L’EAU А L’INTЙRIEUR DE LA POMPE PEUT GELER А DES TEMPЙRATURES INFЙRIEURES А 0°C EN HIVER ET PEUT ENDOMMAGER LA POMPE. APRИS L’UTILISATION, VIDER L’EAU DU BOUCHON DE VIDANGE AVANT L’ENTREPOSAGE. 2. Entreposage de longue durйe. Tout carburant dans le rйservoir ou dans le carburateur doit ktre complиtement vidй. Le carburant inutilisй dans le rйservoir (s’il est conservй pendant plus de 30 jours) peut ktre la cause d’une dйfaillance du moteur. ATTENTION:

NE PAS FUMER CAR LE CARBURANT EST HAUTEMENT INFLAMMABLE. DЙMARRAGE DU MOTEUR ATTENTION: NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE MOTEUR 26 Semi-Trash Pump Operator's Manual А L’INTЙRIEUR. LES FUMЙES D’ЙCHAPPEMENT