29.6.3 REMOVING THE FILTER CARTRIDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 29.6.4 CLEANING OR EXCHANGING THE FILTER CARTRIDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 29.6.5 CHECKING THE FILTER CARTRIDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 29.6.6 ASSEMBLING THE AIR FILTER CARTRIDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 29.7 CLEANING THE RADIATOR SEGMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 30. MAINTENANCE EVERY 500 OPERATING HOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 167 30.1 CHANGING THE FUEL FILTER AND FILTER ELEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 30.1.1 BLEEDING THE FUEL SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 30.2 CHANGING THE FILTER CARTRIDGE OF THE HYDRAULIC SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 30.3 CLEANING THE WATER SEPARATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 30.4 LUBRICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 30.5 TRANSFER GEAR, CHECKING THE OIL LEVEL AND REFILLING OIL . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 170 30.6 AIR FILTER, REPLACING THE FILTER INSERT, REPLACING THE SAFETY FILTER . . . . . . 171 30.6.1 REPLACING THE FILTER INSERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 30.6.2 REPLACING THE SAFETY FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 31. MAINTENANCE EVERY 1000 OPERATING HOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 31.1 COOLING SYSTEM, EXCHANGING COOLANT AND CLEANING THE SYSTEM . . . . . . . . . . 172 31.1.1 DRAINING OFF THE COOLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 172 31.1.2 CLEANING THE COOLING SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 31.1.3 FILLING OFF COOLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 31.2 FRONT AXLE, OIL CHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 31.3 REAR AXLE, OIL CHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 31.4 TRANSFER GEAR, OIL CHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 31.5 SERVICE BRAKE . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 31.5.1 CHANGING OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 31.5.2 CHECKING TUBES AND LINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 31.5.3 CHECKING THE BRAKE DISKS FOR WEAR AND TEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 31.5.4 ADJUSTING THE CLEARANCE OF THE BRAKE DISKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 31.6 CHECKING AND ADJUSTING SYSTEM PRESSURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 174 31.7 CHECKING AND ADJUSTING THE VALVE CLEARANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 31.8 CHECKING AND ADJUSTING THE INJECTION NOZZLES, NOZZLE PRESSURE AND FUEL-JET PATTERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 32. MAINTENANCE EVERY 2000 OPERATING HOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 32.1 HYDRAULIC SYSTEM, OIL CHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 32.2 BLEEDING THE HYDRAULIC OIL TANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 176 32.3 COOLING SYSTEM, CHECKING THE ANTIFREEZE CONTENT OF THE COOLANT . . . . . . . 176 32.4 CHECKING THE COOLING SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 32.5 CHECKING THE FUEL PUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 32.6 CHECKING THE FUEL AND COOLANT TUBES, REPLACING THE TUBES (IF REQUIRED) . 176 32.7 CHECKING THE WATER PUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 32.8 CHECKING AND ADJUSTING THE FUEL INJECTION AND INJECTION TIME . . . . . . . . . . . .
177 32.9 ENGINE, INTAKE VALVES AND OUTLET VALVES - GRINDING IN THE VALVE BASES . . . . 177 TECHNICAL DATA 33. TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 33.1 NOISE EMISSION LEVELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 33.2 VIBRATION LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 33.3 LIMIT VALUES FOR SLOPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182 33.3.1 MAXIMUM SLOPE ANGLE FOR OPERATING THE MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 33.3.2 TILTING/TIPPING ANGLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 0-7