NOTICE: are registered trademarks of Detroit Diesel Corporation. Delco Remy® is a registered trademark of Delco Remy America, Inc. Bosch® is a registered trademark of Robert Bosch Company N.A. Fuel Pro®is a registered trademarks of Davco Manufacturing, L.L.C. Nexiq™is a trademark of Nexiq Technologies, Inc. PowerBand® is a registered trademark of Gates Rubber Company. Tectyl® is a registered trademark of Daubert Chemical Company, Inc. Biobor® is a registered trademark of United States Borax and Chemical Corporation. DuPont® is a registered trademark of E.I. DuPont de Nemours and Company, Inc. All other trademarks used are the property of their respective owners.
Coolant must be inhibited with the recommended SCAs (supplemental coolant additives) listed in the How To section of this engine operator's guide. In addition, the engine can be equipped with a coolant filter/inhibitor system as an installed option or as an after-sale item. Failure to check and maintain SCA levels at required concentrations will result in severe damage (corrosion) to the engine cooling system and related components. WARRANTY The applicable engine warranty is contained in the booklet “Warranty Information for MBE 4000 Engines,” available from authorized Detroit Diesel service outlets. Keep this Operator's Guide with the engine installation at all times.
It contains important operating, maintenance, and safety instructions. Trademark Information DDC®, Detroit Diesel®, DDEC®, Optimized Idle®, Diagnostic Link®, reliabilt®, POWER Trac ®, POWER COOL ®, and POWER GUARD ® ii All information subject to change without notice. DDC-SVC-MAN-0041 Copyright © 2009 DETROIT DIESEL CORPORATION