9 Engine and setting data Technical data *specified lubricating oil filling volumes apply for standard versions. In engines which deviate from the standard, for example different lubricating oil pans/dipstick variants and/or special inclined versions, the lubricating oil volume may vary. The lubricating oil dipstick mark is always decisive.
© 2009 75 Engine type Dimension TCD 2013 L04 2Vm TCD 2013 L04 2V TCD 2013 L06 2V Weight without cooling system according to DIN 70020-A [kg] 500 610 V-rib belt tensioning Automatic tensioning spring-loaded clamping roller V-belt tension Pre-tensioning/Re-tensioning Lubricating oil pressure minimum (low idle, engine warm) [kPa/bar] 80/0,8 V-belts AVX 11 (width:
11 mm) [N] 650±50/400±50 Permissible maximum combustion air temperature after charge air cooler [°C] 50 Engine type Dimension TCD 2013 L04 2Vm TCD 2013 L04 2V TCD 2013 L06 2V Lubricating oil pressure minimum (low idle, engine warm) [kPa/bar] 80/0,8 Permissible maximum combustion air temperature after charge air cooler [°C] 50 V-belt tension Pre-tensioning/Re-tensioning V-belts AVX 11 (width: 11 mm) [N] 650±50/400±50 V-rib belt tensioning Automatic tensioning spring-loaded clamping roller Weight without cooling system according to DIN 70020-A ≈ [kg] 500 610 *specified lubricating oil filling volumes apply for standard versions.
In engines which deviate from the standard, for example different lubricating oil pans/dipstick variants and/or special inclined versions, the lubricating oil volume may vary. The lubricating oil dipstick mark is always decisive.