ПРЕДИСЛОВИЕ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Для обеспечения безопасной эксплуатации машины в данной инструкции приведены меры пре до с- то рож но с ти, обес пе чи ва ю щие безопасность, а на ма ши не прикреплены предупредительные знаки, указывающие на воз мож ные опас ные си ту а ции и пред ла га ю щие способы предотвращения подобных ситуаций. Предупредительные слова Нижеперечисленные предупредительные слова используются для информирования о потенциально опас ной си ту а ции, ко то рая может привести к травмам или к повреждению машины.
В данной инструкции и на табличках на машине для выражения степени потенциальной опасности ис поль зу ют ся следующие предупредительные слова: Это слово указывает на ситуацию, связанную с не пос ред ствен ной угрозой, ко то рая, если ее не предотвратить, приведет к смер тель но му исходу или серьезным трав мам. ОПАСНОСТЬ Это слово указывает на ситуацию, связанную с по тен ци аль ной угрозой, которая, если ее не предотвратить, может при ве с ти к смертельному исходу или серьезным трав мам.
ПРЕ ДУП РЕЖ ДЕ НИЕ ВНИМАНИЕ Это слово указывает на ситуацию, связанную с по тен ци аль ной угрозой, кото- рая, если ее не предотвратить, может при ве с ти к незначительным травмам или трав мам сред ней тя же с ти. Оно может использоваться в ка че стве пре до- с те ре же ния против ис поль зо ва ния опасных приемов работы. Пример сообщения по технике безопасности с ис поль зо ва ни ем пре дуп ре ди тель но го слова ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Покидая сиденье оператора, всегда устанавливайте рычаг блокировки в положение ЗАБЛОКИРОВАНО. Если Вы случайно заденете рычаги управления, когда они не заблокированы, это может вы- звать серьезную травму или смерть.
Другие предупредительные слова В дополнение к вышеуказанным словам для обозначения мер предосторожности, которым необхо- димо сле до вать, чтобы защитить машину, а также для передачи полезной информации используются при ве ден ные ниже пре дуп ре ди тель ные слова. Это слово используется для обозначения мер предосторожности, ко то- рые надо при ни мать, чтобы избежать действий, которые могут привести к сокращению срока служ бы машины. ПРИМЕЧАНИЕ ПОЯСНЕНИЕ Этим словом обозначается дополнительная полезная информация. 1-5