Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika DSPW delivery ). Repair of preservation in case of the corrosion arising: If the local corrosion arises it is necessary at the first to provide the surface drying (hot-air heater), then to remove mechanically the corrosive layer up to the pure metal, to degrease and at the end to apply no-rinse chemical rust remover it is recommended rust remover Kittfort and apply the new preservation coating. Oprava konzervace v přнpadě vzniku koroze:
Pokud dojde k lokбlnнmu vzniku koroze, je nutno povrch nejprve vysušit (teplovzdušnэ ohřнvač), potom odstranit mechanicky zkorodovanou vrstvu až na čistэ kov, odmastit a nakonec nanйst bezoplachovэ chemickэ odrezovač - doporučen je odrezovač Kittfort a nanйst novэ konzervačnн nбtěr. Date: 12.11.2013 Page 49 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ 2.5 Handling with the turbine parts / Manipulace s díly turbiny In this manual the handling with turbine V tomto montážním manuálu je řešena parts is solved only inside the machine hall. It is manipulace s díly Parní Turbiny pouze uvnitř supposed that all handling will be provided by strojovny.
Základním předpokladem je, že means of the bridge crane of machine hall veškerá tato manipulace bude provedena equipped with the main and auxiliary lift with mostovým jeřábem ve strojovně vybaveným loading capacity 80/25 tons. hlavním a pomocným zdvihem o nosnosti 80/25 t. The special sliding equipment is partly Některé zde uvedené speciální vázací included in DSPW steam turbine delivery (lifting prostředky jsou součástí dodávky Parní Turbiny beams, ropes, etc. – see the list of special tools, (tj. zejména zvedací traverzy, lana, atd. – viz. in chapter no. 2.10). The other slinging seznam speciálního nářadí, kap.č. 2.10).
equipments necessary for on-site assembly have Veškeré ostatní vázací prostředky, které budou to be provided by who provides the assembly. potřebné pro montáž stroje na elektrárně, zajistí firma provádějící montáž. Pay Attention: Upozornění: While choosing the slinging equipment Při volbě vázacích prostředků pro used for handling with turbine parts it is manipulaci s díly Parní Turbiny je nutné vždy obligatory to obey all rules for safety work dodržovat veškeré zásady bezpečnosti práce and instructions for use given by producer of a instrukce pro použití dané výrobcem this equipment. Suspension and handling with vázacího prostředku.
Zavěšení a manipulace these parts by crane can be done only by s těmito díly jeřábem může být prováděna pouze certified staff. It is necessary to pay special certifikovanými vazači a jeřábníky. Zejména je attention to the slinging equipments used for nutné věnovat pozornost vázacím prostředkům upside-down turning of turbine casings or other použitým pro otáčení těles turbiny nebo jiných parts turned from preassembly or transport dílů z předmontážní nebo transportní polohy do position to the operation position while they are polohy pracovní při úplném zavěšení na jeřábu. fully hung on crane.
If you use the slinging V případě použití závěsných šroubů screws with turning eyes or yokes Ω obey s otočnými oky a třmenů Ω dodržujte jen only the permissible hanging methods and povolené způsoby a úhly zavěšení dané angles of ropes given by producer! výrobcem!