SISTEMAS DEL MOTOR 9 Descripciyn del motor Tabla 1 Caracterнsticas y especificaciones de los motores International® DT 466 y DT 570 Motor Diesel de cuatro tiempos y seis cilindros en lнnea Configuraciyn Cuatro vбlvulas por cada cilindro Cilindrada 7,6 litros (466 pulg 3 ) Cilindrada 9,3 litros (570 pulg 3 ) Diбmetro (de la camisa) 116,6 mm (4,59") Carrera DT 466 119 mm (4,68") DT 570 146 mm (5,75") Relaciyn de compresiyn DT 466 16,5 : 1 DT 570 17,5 :
1 Aspiraciyn VGT (turbo de geometrнa variable) y CAC (enfriador de aire turboalimentado) Potencia nominal a RPM DT 466* 210 BHP a 2600 RPM DT 570** 285 BHP a 2200 RPM Torque mбximo a RPM DT 466* DT 570** 520 lbf/pie a 1400 RPM 800 lbf/pie a 1200 RPM Rotaciyn del motor (mirando el volante del motor) Sentido inverso a las agujas del reloj Sistema de combustiyn Inyecciyn directa turboalimentada Sistema de combustible Inyecciyn electrohidrбulica International® de segunda generaciyn Peso total del motor (seco y sin accesorios) 671 kg (1480 libras) DT 466 DT 570 708 kg (1560 libras) Capacidad del sistema de enfriamiento (sylo motor) 12,8 litros (13,5 cuartos de galyn de EEUU) Capacidad del sistema de lubricaciyn (incluyendo filtro) 28 litros (30 cuartos de galyn de EEUU) Capacidad del sistema de lubricaciyn (sylo reparaciyn general, con filtro) 34 litros (36 cuartos de galyn de EEUU) EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation