MANUAL DE SERVICIO DEL MOTOR I Contenido Prylogo.................................................................................................................... 1 Diagnystico de servicio................................................................................................ 2 Informaciyn sobre seguridad......................................................................................... 3 Sistemas del motor.....................................................................................................
5 Montaje del motor en un pedestal....................................................................................61 Turbo controlado electrynicamente EVRT®........................................................................69 Mъltiples de admisiyn, entrada y escape...........................................................................77 Enfriador y tuberнa de EGR............................................................................................91 Culata y tren de vбlvulas...............................................................................................103 Tapa delantera y componentes relacionados......................................................................145 Cбrter y tubo de succiyn de aceite...................................................................................187 Cilindros..................................................................................................................197 Bloque del motor, cigьecal y бrbol de levas.......................................................................229 Mydulo del sistema de aceite y filtraciyn secundaria (opcional)...............................................265 Componentes elйctricos del motor..................................................................................285 Sistema de combustible................................................................................................321 Volante y carcasa del volante.........................................................................................347 Freno por motor Diamond Logic®....................................................................................371 Compresor de aire y bomba de servodirecciyn....................................................................387 Abreviaturas y acrynimos.............................................................................................395 Terminologнa.............................................................................................................399 Apйndice A – Especificaciones.......................................................................................409 Apйndice B – Torques..................................................................................................425 EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation