Предисловие Описания и процедуры, содержащиеся в настоящем руководстве, основываются на конкретных конструкциях, а также методических исследованиях проведенных до сентябрь 2013. Изделия постоянно совершенствуются. Автомобили и компоненты, изготовленные после вышеуказанной даты, могут отличаться по техническим характеристикам и способам ремонта. Когда считается, что это окажет значительное влияние на данное руководство, выпускается обновленная версия, в которой учитываются все изменения. При изложении материала в настоящем руководстве приняты следующие обозначения уровней предупреждений об опасных ситуациях: Внимание:
Служит для обозначения процедур, операций или условий, которым необходимо следовать в отношении данного автомобиля или оборудования для его функционирования в соответствии с назначением. Предупреждение: Указывает, что при неправильном выполнении данных операций возможен материальный ущерб. Предостережение: Указывает, что при неправильном выполнении данных операций возможны травмы или значительный материальный ущерб. Опасно: Указывает, что при неправильном выполнении данных операций возможны тяжелые травмы или смертельный исход. Volvo Truck Corporation Gцteborg, Sweden Внимание: Всегда сверяйтесь с последней информацией на «сайте электромонтажных схем».
Настоящее руководство по техобслуживанию представляет собой дополнение языковой версии к следующему документу: Электрическая схема FE (3) 89137094 Номер заказа: 89137609 ©2013 Volvo Truck Corporation, Gцteborg, Sweden